alleyway

Dictionary
Examples

He was found this morning unconscious in an alleyway.	Il a été retrouvé ce matin, inconscient dans une ruelle.
Out of the shadows, a taxi pulls into the alleyway.	Sorti de l'ombre, un taxi traîne dans la ruelle.
They're in the west alleyway, north of the main building.	Ils sont dans l'allée ouest, au nord du bâtiment principal.
Row over a bottle of wine in an alleyway.	Querelle pour une bouteille de vin dans une ruelle.
No one usually comes through this alleyway, so we were...	Personne passe par cette ruelle, donc on était...
He came into that alleyway and he did it.	Il est allé dans cette ruelle et l'a fait.
It's found on in a little alleyway, so it's very discreet.	Il se trouve dans une petite ruelle, il est donc très discret.
Okay, the police picked you up because you were asleep in an alleyway.	La police t'a ramassé parce que tu dormais dans une ruelle.
It's like a bar fight spilled out into the alleyway.	C'est comme une embrouille de bar qui se termine dans l'allée.
He was at the side of the club, in an alleyway, just smoking.	Il était à côté du club, dans l'allée, il fumait.
I think it's that alleyway next to the bar.	Je crois que c'est l'impasse qui longe le café.
He was meeting someone in that alleyway.	Il devait rencontrer quelqu'un dans cette allée.
What was she doing in this alleyway in the middle of the night?	Qu'est ce qu'elle faisait dans cette ruelle au milieu de la nuit ?
Another neighbour appears, walking up an alleyway.	Un autre voisin apparaît au détour d’une ruelle.
I found this in the alleyway.	Je l'ai trouvée dans la ruelle.
So why did you want us to meet you in the alleyway behind a bar?	Pourquoi nous donner rendez-vous dans une allée derrière un bar ?
We turned into the alleyway.	On a tourné dans une ruelle.
I found this in the alleyway.	J'ai trouvé ça dans l'allée.
And then I woke up three days ago in an alleyway in Portland.	Je me suis réveillé il y a trois jours dans une ruelle à Portland.
I want to go to the alleyway where they found him.	- Je veux aller dans la ruelle où on l'a retrouvé.