alleluia

Translator
Examples

Nous sommes un peuple de résurrection, et l’alleluia est notre chant.	We are a resurrection people, and Alleluia is our song.
Eh bien, alleluia, parce que c'est triste à dire, elle a pris goût à vous, capitaine.	Well, hallelujah, because sad to say, she took a liking to you, captain.
Merci pour votre bonté qui se lit sur votre visage, dans vos alleluia et dans vos sourires.	Thanks for your kindness we can see on your face, in your Alleluia and in your smiles.
Alleluia. C'est le jour que le Seigneur a fait ;	This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.
Cette Alleluia, qui depuis le début semble avoir été une longue composition mélismatique, a été entendu par saint Jérôme à Bethléem, et à son exemple, a été adopté à Rome par le pape Damase (368-84).	This Alleluia, which from the beginning appears to have been a long, melismatic composition, was heard by St. Jerome in Bethlehem, and at his instance was adopted in Rome by Pope Damasus (368-84).
Et avant même qu’une seule de ces planètes tourne (Alléluia !	And before one of those planets ever turned (Hallelujah.
Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.	For the Lord has truly risen, alleluia.
Il est sorti de ma tête, alléluia !	He's out of my head, hallelujah!
Le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia !	The Lord is truly risen, Alleluia!
Son sacrifice pour nous n'aura pas été inutile. Alléluia !	So, his sacrifice for us would not have been in vain.
Et avant que l’une de ces planètes eût jamais tourné (alléluia !	And before one of those planets ever turned (Hallelujah.
Alléluia ! le cri qui exprime la joie pascale.	Alleluia: the cry that expresses paschal joy!
Si je me trouvais une épouse, je crierais alléluia.	If I had me a wife, I'd raise hallelujah.
Alléluia ! Tu es totalement sûr d'avoir un diplôme médical ?	Are you 100% sure you have a medical degree?
Alléluia, je remercie le Seigneur.	Hallelujah, I thank the Lord.
Oh, alléluia, Il a pris les miens !	Oh, hallelujah, how He took mine.
C'est génial, on va sauver la planète, alléluia.	Well, that's great, save the planet, hallelujah!
Alléluia et bénis soit le seigneur !	Hallelujah and praise the lord!
Alléluia ! Je veux que vous étreigniez cette femme.	I want you to love this woman's neck.
Alléluia, frères et soeurs !	Hallelujah, brothers and sisters.