alleluia

Translator
Examples

Eh bien, alleluia, parce que c'est triste à dire, elle a pris goût à vous, capitaine.	Well, hallelujah, because sad to say, she took a liking to you, captain.
Merci pour votre bonté qui se lit sur votre visage, dans vos alleluia et dans vos sourires.	Thanks for your kindness we can see on your face, in your Alleluia and in your smiles.
Alleluia. C'est le jour que le Seigneur a fait ;	This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.
Cette Alleluia, qui depuis le début semble avoir été une longue composition mélismatique, a été entendu par saint Jérôme à Bethléem, et à son exemple, a été adopté à Rome par le pape Damase (368-84).	This Alleluia, which from the beginning appears to have been a long, melismatic composition, was heard by St. Jerome in Bethlehem, and at his instance was adopted in Rome by Pope Damasus (368-84).
Nous sommes un peuple de résurrection, et l’alleluia est notre chant.	We are a resurrection people, and Alleluia is our song.
Marchons derrière lui, dans ce monde blessé, en chantant l’alleluia.	Let us walk behind him, in this wounded world, singing Alleluia.
Alleluia ! Je veux louer Yahweh de tout mon cœur, dans la réunion des justes et dans l’assemblée.	I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Nous nous sommes déplacés du corridor étroit de la lettre vers la liberté splendide donnée par l’Esprit. Alleluia !	We have moved out from the narrow corridor of letter and into the glorious freedom of the Spirit.
La proclamation de l’évangile sera introduite par l’Alleluia du dimanche de Pâques et sera suivie par la séquence Victimae paschali laudes.	The proclamation of the Gospel will be introduced by the Easter Sunday Alleluia and followed by the sequence Victimae paschali laudes.
Des applaudissements et des ‘Alleluia ‘ se font entendre quand le ministre déclare qu’un nouveau comté va être créé avec un administrateur local.	Applause and chants of Allelulia rose when the Minister said a new County would be formed with a local administrator in the area.
Alleluia ! Louez, serviteurs de Yahweh, louez le nom de Yahweh,	Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.