allegorically

Dictionary
Examples

Then, chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists.	Puis le chapitre 20 est à nouveau interprete allegoriquement par les preteristes.
I'm speaking allegorically here.	Je parle sous forme d'allégorie.
The Creator did not realise it, and thus, allegorically speaking, he cursed them to descend into creation.	Le Créateur ne le réalisa pas et, allégoriquement parlant, il les maudit à descendre dans la création.
For Dragomir, gods are nothing else but moral ideals, allegorically represented by Slavs as natural phenomenons.	Selon Dragomir, les dieux ne sont rien d’autre que des idéaux moraux, allégoriquement représentés comme des phénomènes naturels par les slaves.
But chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists, while chapters 21—22 are understood literally, at least in part, in that there will truly be a new heaven and new earth.	Puis le chapitre 20 est à nouveau interprété allégoriquement par les prétéristes. Finalement, les chapitres 21 et 22 sont compris au moins partiellement de manière littérale, qu’il y aura effectivement un Nouveau Ciel et une Nouvelle Terre.
Then, chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists, while chapters 21-22 are understood literally, at least in part, in that there will truly be a new heaven and new earth.	Puis le chapitre 20 est à nouveau interprété allégoriquement par les prétéristes. Finalement, les chapitres 21 et 22 sont compris au moins partiellement de manière littérale, qu’il y aura effectivement un Nouveau Ciel et une Nouvelle Terre.
Allegorically it is said that the four Kumaras were born out of the four faces of the creator.	On dit allégoriquement que les 4 Kumaras sont nés des 4 visages du créateur.
Interestingly, sometimes significant historical events, which appear at first glance to contain no deeper meaning, are interpreted allegorically later to teach an important lesson.	Il est intéressant de noter que certains événements historiques importants, qui semblent à première vue ne pas avoir de sens profond, sont réinterprétés par la suite comme des allégories qui nous enseignent une leçon importante.