allégoriquement
- Examples
On dit allégoriquement que les 4 Kumaras sont nés des 4 visages du créateur. | Allegorically it is said that the four Kumaras were born out of the four faces of the creator. |
Le Créateur ne le réalisa pas et, allégoriquement parlant, il les maudit à descendre dans la création. | The Creator did not realise it, and thus, allegorically speaking, he cursed them to descend into creation. |
Selon Dragomir, les dieux ne sont rien d’autre que des idéaux moraux, allégoriquement représentés comme des phénomènes naturels par les slaves. | For Dragomir, gods are nothing else but moral ideals, allegorically represented by Slavs as natural phenomenons. |
Puis le chapitre 20 est à nouveau interprété allégoriquement par les prétéristes. Finalement, les chapitres 21 et 22 sont compris au moins partiellement de manière littérale, qu’il y aura effectivement un Nouveau Ciel et une Nouvelle Terre. | But chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists, while chapters 21—22 are understood literally, at least in part, in that there will truly be a new heaven and new earth. |
Puis le chapitre 20 est à nouveau interprété allégoriquement par les prétéristes. Finalement, les chapitres 21 et 22 sont compris au moins partiellement de manière littérale, qu’il y aura effectivement un Nouveau Ciel et une Nouvelle Terre. | Then, chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists, while chapters 21-22 are understood literally, at least in part, in that there will truly be a new heaven and new earth. |
Puis le chapitre 20 est à nouveau interprete allegoriquement par les preteristes. | Then, chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
