allaiter

to breast-feed

Les femmes enceintes et allaitant ne doivent pas utiliser ce produit.	Pregnant women and lactating mothers should not use this product.
Femmes de catégorie de grossesse D, enceinte et allaitant handicapées.	Pregnancy category D, pregnant and lactating women disabled.
Cledist Jaldes 60 comprimés est déconseillé aux femmes enceintes ou allaitant leur enfant.	Cledist Jaldes 60 tablets is not recommended for pregnant women or nursing their child.
Néanmoins, si vous êtes enceinte ou allaitant vous ne devriez pas utiliser cet appareil.	Nevertheless, if you are pregnant or nursing you should not use this appliance.
Après administration orale, l’ olopatadine a été détectée dans le lait de rates allaitant.	Olopatadine has been detected in the milk of nursing rats following oral administration.
Toutefois, si vous êtes enceinte ou allaitant vous avez besoin de ne pas utiliser cet outil.	However, if you are pregnant or nursing you need to not use this tool.
Ne conviens pas aux femmes enceintes ou allaitant.	Do not use when pregnant or breastfeeding.
L’ excrétion de métabolite dans le lait des animaux allaitant n’ a pas été étudiée.	Excretion of cidofovir-related material into milk of lactating animals was not examined.
Quoi qu’il en soit, si vous êtes enceinte ou allaitant vous ne devriez pas utiliser ce matériel.	Nonetheless, if you are pregnant or nursing you should not use this material.
Mere allaitant, nourrice, Santon Provence, creche de Noel, Jouve, Luynes - Aix-en-Provence.	Mother breastfeeding, Static nativity scene figurine. Santon Provence, Jouve, Luynes - Aix-en-Provence.
Trevaclyn Il n’ a pas été mené d’ études de Trevaclyn chez les animaux allaitant.	Lactation Trevaclyn No studies in lactating animals have been conducted with Trevaclyn.
Quoi qu’il en soit, si vous êtes enceinte ou allaitant, vous devriez ne pas utiliser ce matériel.	Nonetheless, if you are pregnant or nursing you ought to not use this material.
Quoi qu’il en soit, si vous êtes enceinte ou allaitant, vous devriez ne pas porter ce matériel.	Nonetheless, if you are pregnant or nursing you ought to not wear this material.
Chez des animaux allaitant recevant de la calcitonine, on a noté une suppression de la production de lait.	In lactating animals given calcitonin, suppression of milk production has been observed.
Quoi qu’il en soit, si vous êtes enceinte ou allaitant vous avez besoin de ne pas utiliser ce matériel.	Nonetheless, if you are pregnant or breastfeeding you must not wear this tool.
Il n'est pas précis non plus pour les femmes enceintes ou allaitant, ou les personnes frêles.	It is also not accurate for women who are pregnant or breastfeeding, or people who are frail.
La femme allaitant doit interrompre l’ allaitement, en cas de nécessité absolue de traitement par QUADRAMET.	If QUADRAMET administration to a breastfeeding woman is deemed necessary, breastfeeding should be stopped.
Précaution d'utilisation Ces gommes sont déconseillées aux femmes enceintes ou allaitant, et aux enfants de moins de 7 ans.	Precaution of use These gums are not recommended for pregnant or breastfeeding women, and children under 7 years.
Par mesure de précaution, ne pas utiliser chez les enfants de moins de 7 ans, les femmes enceintes ou allaitant.	As a precautionary measure, do not use in children under 7, pregnant or breastfeeding women.
Les personnes sous contrôle médical, les femmes enceintes ou allaitant doivent demander conseil à leur médecin avant de prendre un complément alimentaire.	People under medical supervision, pregnant or breastfeeding women should seek advice from their doctor before taking a dietary supplement.