breast-feed

Dictionary
Examples

You are therefore recommended not to breast-feed your baby while taking Ziagen.	Il est donc recommandé de ne pas allaiter votre bébé au cours du traitement par Ziagen.
Mothers should be instructed not to breast-feed if they are taking adefovir dipivoxil tablets.	Il conviendra d’ informer les mères qu’ elles ne doivent pas allaiter leur enfant pendant le traitement par les comprimés d’ adéfovir dipivoxil.
Because of both the potential for HIV transmission and the potential for adverse reactions in breast-fed infants, mothers should be instructed not to breast-feed if they are receiving INTELENCE.	Étant donné le risque potentiel de transmission du VIH et les éventuels effets indésirables chez l'enfant nourri au sein, les mères doivent être informées qu’ elles ne doivent pas allaiter si elles reçoivent INTELENCE.
Because of both the potential for HIV transmission and the potential for adverse events in nursing infants, mothers should be instructed not to breast-feed under any circumstances if they are receiving PREZISTA.	En raison du risque de transmission du VIH et des événements indésirables possibles chez les nourrissons allaités, les mères recevant PREZISTA doivent être informées qu’elles ne doivent allaiter en aucun cas.
Because of both the potential for HIV transmission and the potential for adverse reactions in breast-fed infants, mothers should be instructed not to breast-feed under any circumstances if they are receiving PREZISTA.	En raison du risque de transmission du VIH et des effets indésirables possibles chez les nourrissons allaités, les mères recevant PREZISTA doivent être informées qu’elles ne doivent allaiter en aucun cas.
Because of both the potential for HIV transmission and the potential for adverse events in nursing infants, mothers should be instructed not to breast-feed under any circumstances if they are receiving PREZISTA.	En raison du risque de transmission du VIH et des effets indésirables possibles chez les nourrissons allaités, les mères recevant PREZISTA doivent être informées qu’elles ne doivent allaiter en aucun cas.
Because of both the potential for HIV transmission and the potential for adverse reactions in breast-fed infants, mothers should be instructed not to breast-feed under any circumstances if they are receiving PREZISTA.	En raison du risque de transmission du VIH et des événements indésirables possibles chez les nourrissons allaités, les mères recevant PREZISTA doivent être informées qu’elles ne doivent allaiter en aucun cas.
It is advisable not to breast-feed during treatment.	Il est déconseillé d'allaiter pendant le traitement.
Tell your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.	Si vous allaitez ou avez l’ intention d’ allaiter, veuillez prévenir votre médecin.
Gardasil may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.	Gardasil peut être administré à des femmes qui allaitent ou qui en ont l'intention.
Silgard may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.	Silgard peut être administré à des femmes qui allaitent ou qui en ont l'intention.
Tell your doctor if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed your baby.	Informez votre médecin si vous allaitez ou envisagez d’allaiter votre enfant.
Tell your doctor immediately if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed.	Consultez votre médecin immédiatement si vous allaitez, ou que vous envisagez d’ allaiter.
You should not use Xiliarx if you are breast-feeding or plan to breast-feed.	Vous ne devez pas utilisez Xiliarx si vous allaitez ou si vous envisagez d’ allaiter.
You should consult your doctor before taking SINGULAIR if you are breast-feeding or intend to breast-feed.	Vous devez consulter votre médecin avant de prendre SINGULAIR si vous allaitez ou envisagez l'allaitement.
You should not use Jalra if you are breast-feeding or plan to breast-feed.	Vous ne devez pas utilisez Jalra si vous allaitez ou si vous envisagez d’ allaiter.
You should not use Galvus if you are breast-feeding or plan to breast-feed.	Vous ne devez pas utilisez Galvus si vous allaitez ou si vous envisagez d’ allaiter.
Tell your doctor if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed your baby.	Informez votre médecin si vous allaitez ou si vous souhaitez allaiter votre enfant.
You should not use Glubrava if you are breast-feeding or are planning to breast-feed your baby.	Vous ne devez pas prendre Glubrava si vous allaitez ou souhaitez allaiter votre enfant.
You should not use Competact if you are breast-feeding or are planning to breast-feed your baby.	Vous ne devez pas prendre Competact si vous allaitez ou souhaitez allaiter votre enfant.