all-weather

Dictionary
Examples

Conservation of all-weather road from Kapaing village to Bayana Camp.	Conservation de la route tous temps de Kapaing village pour Bayana Camp.
ROPS/FOPS configured machines will have a vinyl, all-weather seat.	Les machines à configuration ROPS/FOPS seront équipées d'un siège vinyle résistant aux intempéries.
Its coastline is rugged and there is no all-weather harbour.	Avec ses côtes tourmentées, elle n'offre aucun port praticable en toute saison.
Its coastline is rugged and there is no all-weather harbour.	Avec ses côtes escarpées, l'île n'offre aucun port praticable en toute saison.
This stadium has an all-weather football pitch and a seating capacity of 2,000.	Ce stade a un terrain de football par tous les temps et une capacité de 2000 places.
Two pairs of properly fitting shoes (including a pair of all-weather shoes)	Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
Two pairs of properly fitting shoes (including a pair of all-weather shoes) [1]	Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison) [1]
Space-based radar imaging instruments provide all-weather high-resolution data on ocean wind.	Des instruments spatiaux d'imagerie radar fournissent par tous les temps des données à haute résolution sur les vents océaniques.
A description of the operational procedures associated with all-weather operations (see also OPS Subparts D and E).	Description des procédures opérationnelles associées aux opérations tous temps. (voir aussi sous-parties D et E)
Beyond providing all-weather shelter for equipment and inventory, Sprung structures provide bright, spacious high performance, energy efficient environments.	Au-delà de fournir un abri à tous les intempéries, les structures Sprung offrent des environnements lumineux, spacieux et performants.
According to reports, there are plans for the all-weather surfacing of the island's main road.	Il semblerait qu'il soit prévu d'effectuer des travaux de revêtement de la route principale de l'île afin de la rendre carrossable par tous les temps.
The all-weather construction supports a wide temperature operating range so that the camera is able to withstand sub-zero temperatures.	La construction toutes saisons supporte une large plage de fonctionnement de la température afin que la caméra soit capable de résister à des températures inférieures à zéro.
The Vector 4Seasons also gives you more mileage, thanks to its all-weather compound and a flatter contour that spreads pressure evenly.	Grâce à son mélange toutes saisons et à son profil plus plat qui distribue la pression uniformément, le Vector 4Seasons possède un potentiel kilométrique élevé.
The new alignment satisfies meteorological requirements, above all enabling CAT III (all-weather) instrument flight operations, something which was previously not possible.	en cas de transport maritime, le connaissement.
The airborne equipment makes it possible to successfully operate the helicopter day and night, in all-weather conditions, as well as in over-water flights.	Les équipements embarqués permettent d'exploiter efficacement l'hélicoptère de jour et de nuit, dans des conditions météorologiques défavorables, ainsi qu'au-dessus de la surface de l’eau.
They called for the construction of an all-weather road that would allow them to market their products and travel in search of work.	Ils ont appelé à la construction d'une route praticable quelles que soient les conditions météorologiques, qui leur permettrait de commercialiser leurs produits et de se déplacer à la recherche d'un emploi.
The new alignment satisfies meteorological requirements, above all enabling CAT III (all-weather) instrument flight operations, something which was previously not possible.	L'Allemagne affirme que la nouvelle orientation est conforme aux exigences de la météorologie aéronautique et permet notamment le vol par instruments, jusqu'à présent impossible, selon le niveau CAT III (navigation tous temps).
But if you are considering buying an Ultimate CF SLX 9.0 LTD, you can be certain that we have designed it to be an all-weather bike with an undoubted durability.	Mais si vous envisagez d’acheter un Ultimate CF SLX 9.0 LTD, vous pouvez être certains que nous l’avons conçu pour sortir par tous les temps et pour durer éternellement.
Space technologies should be used to provide all-weather access to broadband observation data within developing countries, especially in disaster-prone rural areas;	Les techniques spatiales devraient être utilisées pour fournir un accès par tous les temps aux données d'observation large bande dans les pays en développement, notamment dans les zones rurales exposées aux catastrophes ;
Built with all-weather IP65 enclosures, the Fluke 1743 and 1744 Power Quality Loggers are ready to be installed wherever the job demands.	Grâce au kit de montage d'une grande résistance, les Fluke 1743 et 1744 peuvent aisément se fixer à un poteau ou se suspendre à une armature pour un travail en toute sécurité.