all my life

Dictionary
Examples

I have loved just once, and for all my life.	Je n'ai aimé qu'une fois, et pour toute ma vie.
You're the woman I've been waiting for all my life.	Tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie.
I don't want to be a waitress all my life.	Je ne veux pas être serveuse toute ma vie.
I can't live all my life hiding in my apartment.	Je peux pas vivre toute ma vie caché dans mon appartement.
But I can't work in a garage all my life.	Mais je ne peux pas travailler dans un garage toute ma vie.
Because I've lived in Cleaves Mills all my life.	Parce que j'ai vécu à Cleave Mills toute ma vie.
But I don't want to be a maid all my life.	Mais je ne veux pas être servante toute ma vie.
I will be with you every momentmfor all my life.	Je serai avec toi à chaque instant... toute ma vie.
I never sobered up so fast in all my life.	Je n'ai jamais dessoûlé aussi vite de toute ma vie.
But I've worked all my life for this one night.	Mais j'ai travaillé toute ma vie pour cette soirée.
In all my life, I've never met anyone like you.	De toute ma vie, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous.
I've never been so happy in all my life.	Je n'ai jamais été aussi heureuse de toute ma vie.
I've never been so scared in all my life.	Je n'ai jamais eu si peur de toute ma vie.
I have never been so insulted in all my life.!	Je n'ai jamais été aussi insultée de ma vie !
I've always believed in all of you, all my life!	J'ai toujours cru en vous tous, toute ma vie !
I can not be like you all my life.	Je peux pas être comme toi toute ma vie.
This is what I've been lookin' for all my life.	C'est ce que j'ai cherché pendant toute ma vie.
It's okay, I've been around scientists all my life.	C'est bon, j'ai été entouré de scientifiques toute ma vie.
I waited all my life to hear those words.	J'ai attendu toute ma vie pour entendre ces mots.
I've never been so scared in all my life.	Je n'ai jamais eu aussi peur de toute ma vie.