alienation

Dictionary
Examples

How do you describe the guilt and alienation from life?	Comment décrire la culpabilité et l’aliénation de votre vie ?
Saint Augustine spoke of alienation before Marx and Nietzsche.	Saint Augustin a parlé de l’aliénation avant Nietzsche et Marx.
Modern societies are characterized by increasing fragmentation and alienation.	Les sociétés modernes sont caractérisées par la fragmentation croissante et l'aliénation.
But those ideas are ones that signify fear and alienation.	Mais ces idées sont signe de peur et d'aliénation.
This event marks the beginning of a deeper alienation from his family.	Cet événement marque le début d'une aliénation plus profonde de sa famille.
These children frequently suffer from homesickness and alienation.	Ces enfants souffrent souvent du mal du pays et d'aliénation.
Obedience appears as an alienation, a servile attitude.	L'obéissance apparaît comme une aliénation, comme une attitude servile.
He recalled his feeling of alienation and growing frustration as a teenager.	Il racontait son sentiment d’aliénation et sa frustration croissante comme adolescent.
Terrible havoc and alienation in human relations.	De terribles ravages et l'aliénation dans les relations humaines.
Both directions then solidify, worsening even more the underlying alienation.	Les deux directions se solidifient, aggravant encore l’effet d’aliénation.
Their model of personal identity is based on social and political alienation.	Leur modèle de l'identité personnelle est fondée sur l'aliénation sociale et politique.
While education is very important, it can also lead to alienation.	L'éducation est certes très importante, mais elle peut aussi être aliénante.
This reciprocal alienation is the essence and the support of the existing society.	Cette aliénation réciproque est l’essence et le soutien de la société existante.
She is particularly interested in the feelings of alienation, uprooting and dislocation.	Elle s’intéresse particulièrement aux sentiments d’aliénation, de déracinement et de dislocation.
Other cultural norms contribute in similar fashion to marginalization and alienation.	D'autres normes culturelles contribuent de même à la marginalisation et à l'aliénation.
The resultant civilian casualties have been a major cause of alienation.	Les victimes civiles qui en résultent sont une cause majeure de déconvenue.
Objectifying myself, I suffer from a sense of alienation.	En m'objectant, je souffre d'un sentiment d'aliénation.
No longer does education mean alienation from the community.	L’éducation n’est plus du tout synonyme d’éloignement de la communauté.
He tells us: self-consciousness from the start is a symptom of alienation.	Il nous dit : la conscience de soi est d'emblée un symptôme d'aliénation.
This is the source of their alienation.	C'est la source de leur folie.