alienated

Dictionary
Examples

We have all become incredibly alienated in recent years.	Nous sommes tous devenus incroyablement aliénés ces dernières années.
And I've alienated my friends, and it's because of me.	Et j'ai aliéné mes amis, et c'est à cause de moi.
It says: I am alienated from white society.	Il indique : Je suis aliéné de la société blanche.
However everybody on earth was alienated from it since birth.	Cependant, tous sur terre furent aliénés de lui depuis la naissance.
Therefore, reality appears in Hegel in a mystified, alienated form.	Ainsi, la réalité apparaît chez Hegel dans une forme confuse, aliénée.
Why do I feel alienated in my own land?	Pourquoi est-ce que je me sens aliéné dans ma propre terre ?
A part of me had become alienated from myself.	Une partie de moi était devenue étrangère à moi-même.
Evolving, they were alienated from the animal world.	En évolution, ils étaient aliénés du monde animal.
According to Marx, private property made laborers feel alienated.	Selon Marx, la propriété privée fait que les ouvriers se sentent aliénés.
He found himself stranded in Chicago, without income, alienated, dismayed, confused.	Il a trouvé lui-même échoué à Chicago, sans revenu, aliéné, consterné, confus.
He is alienated by the suit symbols.	Il est aliéné par les symboles du costume.
And I had the courage to speak out, so that gradually alienated.	Et j'ai eu le courage de parler, de sorte que progressivement aliéné.
Real social relations appear in an alienated guise.	Les relations sociales réelles apparaissent sous un aspect altéré.
If you're alienated, can you still have children?	Si on est touché, on peut encore avoir des enfants ?
So I got totally disgusted and alienated, right?	Alors j’ai été complètement dégoûté et aliéné, d’accord ?
I was totally alienated from the external world.	J’étais totalement aliénée du monde extérieur.
Our sin alienated us from Him.	Notre péché nous a séparés de Lui.
In both cases is it not man that risks finding himself alienated?	Dans les deux cas, n’est-ce pas l’homme qui risque de se trouver aliéné ?
I've alienated my friends, my family.	J'ai aliéné mes amis, ma famille...
Such is the mechanism of the alienated social treadmill holding captive modern humanity.	Tel est le mécanisme de la machine sociale autonomisée qui tient l'humanité moderne enchaînée.