alchemical

Dictionary
Examples

It may be extended to the alchemical idea of the Great Work.	Il peut être étendu à l'idée alchimique du Grand Oeuvre.
Hermione Hermione personifies the renewed mind of the seeker for alchemical transfiguration.	Hermione Hermione personnifie l'esprit renouvelé du seekeur en quête de transfiguration alchimique.
All the work of the Gnomes is alchemical.	Le travail des Gnomes est totalement alchimique.
But there is a third reading, which argues that Gaudí imagined an alchemical salamander.	Mais, il existe une troisième lecture qui défend que Gaudí a imaginé une salamandre alchimique.
As Mercurius he presides over the alchemical opus, integrating the principles of Sun and Moon.	En tant que Mercurius il préside l'œuvre alchimique, intégrant les principes du Soleil et de la Lune.
The cells of higher consciousness are awakening and bursting forth with the alchemical formula of transformation.	Les cellules de conscience supérieure s'éveillent et surgissent grâce à la formule alchimique de transformation.
This book describes all the alchemical process of transformation of energy in its different states to reach perfection.	Ce livre décrit tout le processus alchimique de transformation de l'énergie dans ses différents états pour atteindre la perfection.
And at that time there was an alchemical language, which used the names of chemical elements for enciphering.	Et à ce moment-là, il y avait un langage alchimique, qui employait les noms des éléments chimiques pour l'encodage.
The correspondence he searches to express is rendered through magic alchemical gestures that seem to unchain underground forces.	La correspondance qu’il cherche à traduire est rendue par des gestes magiques, alchimiques, qui semblent déchaîner des forces souterraines.
In the lower tier of the laboratory, in the midst of all alchemical products, there will be a necessary bottle.	Dans la partie inférieure du laboratoire, au milieu de tous les produits alchimiques, il y aura une bouteille nécessaire.
Since 1738, one can find traces of this Rite filled with alchemical, occult and Egyptian references, with a structure of 90 degrees.	Dès 1738, on trouve trace de ce Rite nourri de références alchimiques, occultistes et égyptiennes, avec une échelle de 90 grades.
Holmyard, Davis and Anon all consider that this Tablet may be one of the earliest of all alchemical works we have that survives.	Holmyard, Davis et Anon considèrent tous que cette tablette peut être l'un des premiers de tous les ouvrages alchimiques dont nous disposons qui survit.
The present work was written in three parts, covering the properties of metals, alchemical techniques, and the properties of the planets.	Le livre présenté ici fut écrit en trois parties abordant les propriétés des métaux, les techniques alchimiques et les propriétés des planètes.
He sought to convey a maximum tension between an intense light and a profound darkness—a bipolarity with inevitable symbolic and alchemical connotations.	Il essayait de transmettre la tension maximum entre la lumière plus claire et l'obscurité plus opaque, une bipolarité aux inévitables connotations symboliques et alchimistes.
By the way, we meet some oddities: a monument to secrets, a House that has no place to be, mysterious bas-reliefs, alchemical sculptures.	Au passage, on rencontre des étrangetés : un monument à secrets, une maison qui n’a pas lieu d’être, des bas-reliefs mystérieux, des sculptures alchimiques.
In the final stage of liberation the medulla opens to the Holy Spirit, which completes the alchemical wedding of soul and spirit.	Au cours de la dernière étape de la libération, le bulbe rachidien s'ouvre au Saint Esprit, qui achève le mariage alchimique de l'âme et de l'esprit.
This type of Chi Kung is based on the Taoist alchemical principles, ie, in working the lower vibrational energies to transform them into high frequency energy.	Ce type de Chi Kung est basé sur les principes alchimiques taoïstes, c'est à dire, à travailler les énergies vibratoires inférieurs pour les transformer en énergie à haute fréquence.
As with the other alchemical factors in home brewing, how many hops to use and how long to soak them depends on a number of circumstances.	De la même manière qu’avec d’autres facteurs alchimiques du brassage maison, la quantité de houblon et la durée de trempage dépendent d’un certain nombre de circonstances.
An image from Philosophia reformata (1622) by Johannes Mylius presents us with the four stages or grades of the alchemical work timed according to the Sun's entry into the cardinal signs.	Une image de la Philosophia reformata (1622) de Johannes Mylius nous présente les quatre étapes ou degrés de l'œuvre alchimique minutées selon l'entrée du Soleil dans les signes cardinaux.
The ceiling has a beautiful fresco of the 1749, whose colors still today are very vivid, characteristic attributed to the alleged alchemical abilities of Raimondo di Sangro, owner of the building.	Le plafond a une belle fresque du 1749, dont les couleurs sont encore très vives aujourd'hui, caractéristique attribuée aux prétendues capacités alchimiques de Raimondo di Sangro, propriétaire du bâtiment.