alchimique

Translator
Examples

Il peut être étendu à l'idée alchimique du Grand Oeuvre.	It may be extended to the alchemical idea of the Great Work.
Hermione Hermione personnifie l'esprit renouvelé du seekeur en quête de transfiguration alchimique.	Hermione Hermione personifies the renewed mind of the seeker for alchemical transfiguration.
Mais, il existe une troisième lecture qui défend que Gaudí a imaginé une salamandre alchimique.	But there is a third reading, which argues that Gaudí imagined an alchemical salamander.
En tant que Mercurius il préside l'œuvre alchimique, intégrant les principes du Soleil et de la Lune.	As Mercurius he presides over the alchemical opus, integrating the principles of Sun and Moon.
Les cellules de conscience supérieure s'éveillent et surgissent grâce à la formule alchimique de transformation.	The cells of higher consciousness are awakening and bursting forth with the alchemical formula of transformation.
Ce livre décrit tout le processus alchimique de transformation de l'énergie dans ses différents états pour atteindre la perfection.	This book describes all the alchemical process of transformation of energy in its different states to reach perfection.
La logique intuitive est une réponse silencieuse, alchimique, à une question à peine définie.	Intuitive logic is a silent, alchemic response to a question that might not even be fully articulated.
Et à ce moment-là, il y avait un langage alchimique, qui employait les noms des éléments chimiques pour l'encodage.	And at that time there was an alchemical language, which used the names of chemical elements for enciphering.
Au cours de la dernière étape de la libération, le bulbe rachidien s'ouvre au Saint Esprit, qui achève le mariage alchimique de l'âme et de l'esprit.	In the final stage of liberation the medulla opens to the Holy Spirit, which completes the alchemical wedding of soul and spirit.
Une image de la Philosophia reformata (1622) de Johannes Mylius nous présente les quatre étapes ou degrés de l'œuvre alchimique minutées selon l'entrée du Soleil dans les signes cardinaux.	An image from Philosophia reformata (1622) by Johannes Mylius presents us with the four stages or grades of the alchemical work timed according to the Sun's entry into the cardinal signs.
Ensuite, nous découvrions l'île historique de la Cité à travers ses rues et monuments comme Notre-Dame avant de traverser la Seine pour voir la tour Saint-Jacques et sa légende alchimique.	Then, we discovered the historical island of the city through its streets and monuments like Notre Dame before crossing the Seine River to see the Saint-Jacques Tower and its alchemical legend.
Le 11 Novembre 1572, il est sorti dans l'obscurité du début de soirée, après un long passage de l'expérimentation alchimique, et son premier coup d'oeil sur le ciel lui a montré une étoile dans la constellation de Cassiopée, presque directement au-dessus.	On 11 November 1572, he emerged into the dark of the early evening, after a long stint of alchemical experimentation, and his first glance at the sky showed him an extra star in the constellation of Cassiopeia, almost directly overhead.
Éloïse a un livre sur la guérison alchimique.	Eloise has a book about alchemical healing.
Je lis sur la science alchimique.	I'm reading about alchemical science.
Et à cette époque il y avait une langue alchimique, qui employait les noms des éléments chimiques pour encoder.	And at that time there was an alchemical language, which used the names of chemical elements for enciphering.
Vous pouvez retrouver là tout le savoir ancien de la tradition alchimique, qui provient du monde arabe.	There you can find back all the old knowledge from alchemical tradition, which is coming from the Arabian world.
Le travail des Gnomes est totalement alchimique.	All the work of the Gnomes is alchemical.
Tu ne connais rien à ma recette alchimique	You know nothing of my alchemy.
Il symbolise une nouvelle force de l'âme du seekeur qui veut parcourir le Chemin de la Transformation Alchimique dont le but est la totale libération.	He symbolises a new soul force in the seeker who wants to go the Path of Alchemical Transformation resulting in total liberation.