albatross

Dictionary
Examples

An albatross around his neck.	Un albatros autour de son cou.
I'm gonna rid myself of this albatross.	Je vais me débarrasser de ce boulet une fois pour toutes.
Beautiful 48 albatross, used.	Belles 48 Albatros, utilisés.
It's gotta be the guy in the baseball cap, the one working for albatross.	Cela doit être le gars avec la casquette de baseball, celui qui travaille pour albatross.
I flew up high like an albatross, and then I saw you on the ground.	J'ai volé haut comme un albatros et puis tu te trouvais sur le sol.
The lines also threaten some 19 species of albatross with extinction.	Et c'est aussi à cause des palangres que 19 espèces d'albatros sont aujourd'hui en voie d'extinction.
Yes, art is my albatross.	Dès que c'est de l'art, c'est pour ma pomme.
Some sort of albatross.	Une espèce d'albatros.
They are an albatross around our necks, overshadowing everything we are trying to achieve.	Ils sont des boulets autour de notre cou, qui jettent une ombre sur tout ce que nous essayons de réaliser.
Where the albatross flew.	L’albatros planait au loin.
We need to find out what albatross is.	Nous devons découvrir ce qu'est Albatros. Une taupe fabriquée, et, pour les espions, une entité de légende... C'est une taupe.
Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.	La même chose avec l'albatros Laysan qui traverse un océan entier en un seul voyage parfois, jusqu'à la même zone qu'utilisent les thons.
Join the club of professional disc-golfers, throw an albatross with precise vision and judgment to have your name shine in the hall of fame!	Rejoignez le club de disc-golfeurs professionnels, lancez un albatros avec le jugement et la vision précise pour voir votre nom se briller dans le panthéon de gloire !
We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.	Nous ne pouvons pas voir les couloirs, et nous ne pouvons pas voir ce qui fait que un thon, une tortue luth et un albatros se rassemblent.
We strongly object to this method, which is frequently used for illegal fishing in the waters in the region concerned, because it is a threat to the albatross.	Nous sommes absolument opposés à cette méthode, utilisée le plus souvent par les navires qui pêchent illégalement dans cette région, et qui constitue un danger pour les albatros.
Uruguay stated that it had issued Decree No. 248/997 of 23 July 1997, by which a series of measures had been adopted for the protection of albatross and other species of seabirds during fishing activities.	L'Uruguay a déclaré que dans le décret No 248/997 du 23 juillet 1997, des mesures avaient été adoptées pour la protection de l'albatros et d'autres espèces d'oiseaux marins pendant la pêche.
It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.	Il se trouve que des millions d'albatros qui nichent sur les atolls de Kure et Midway dans le Monument national marin des îles du Nord-Ouest d'Hawaï fourragent ici et récupèrent tout ce qu'ils peuvent trouver pour le régurgiter à leurs poussins.
The albatross dived into the ocean to catch a squid.	L'albatros a plongé dans l'océan pour attraper un calmar.
Sailors considered the albatross a bird of good omen.	Les marins considéraient l'albatros comme un oiseau de bon augure.
Is that a seagull? - No, it's a short-tailed albatross.	Est-ce une mouette ? – Non, c'est un albatros à queue courte.