tirer

Je ne pense pas que mon père lui ait tiré ces trois balles.	But I don't think my dad put those three bullets in his heart.
Content qu'on ait tiré les choses au clair.	I'm really glad we got that settled.
Contente qu'on ait tiré ça au clair.	I'm glad we had this conversation.
Ravi qu'on ait tiré ça au clair.	I'm glad we had this conversation.
Les manifestants dans la rue après que la police anti-émeutes ait tiré des grenades lacrymogènes pendant le sit-in en solidarité avec le journaliste arrêté Abbass Ould Braham (source : Taqadoumy.com)	Protestors on a street after riot police fired tear gas during sit-in in solidarity with arrested online journalist Abbass Ould Braham (source: Taqadoumy.com)
Je suis contente qu'on ait tiré ça au clair.	I'm glad we cleared that up.
Ça prouve pas qu'elle ait tiré.	That doesn't mean she pulled the trigger.
Il est également inacceptable que la police ait tiré sur les provocateurs.	It is also unacceptable that the police should have used live ammunition against the agents provocateurs.
Contente qu'on ait tiré ça au clair.	I'm glad we got that cleared up.
Ravi qu'on ait tiré ça au clair.	I'm glad we got that cleared up.
Aucun moyen qu'il ait tiré.	No way he pulled the trigger.
Ravi qu'on ait tiré ça au clair.	Glad we could clear that up.
Contente qu'on ait tiré ça au clair.	Glad we cleared that up.
Ravi qu'on ait tiré ça au clair.	Glad we cleared that up.
Content qu'on ait tiré les choses au clair.	I'm glad we cleared that up.
A moins qu'on ne leur ait tiré dessus de lintérieur.	May I repeat the request of two years ago?
Je suis ravi qu'on ait tiré ça au clair parce que cette fille, elle semble être votre type, Tyler.	Good, I'm glad we cleared that up, because this girl, she seems like she's your type, Tyler.
De même, c’est une bonne chose que M. Barroso, le président désigné, ait tiré les enseignements politiques de ce débat.	Similarly, it is good that Mr Barroso, the President-designate, has drawn the political lessons he needed to draw from the debate.
Pourtant, le rapport sur la lutte contre le racisme n' indique pas que l' on en ait tiré les conclusions qui s' imposent.	And yet the report on the fight against racism does not demonstrate that the necessary conclusions have been drawn.
Après que Lutjens ait tiré loin, l'Officier du Pont qui avait projeté de sortir plus tardif cette année a tourné à moi et a dit, je reste Marine.	After Lutjens pulled away, the Officer of the Deck, who had been planning to get out later this year, turned to me and said, I'm staying Navy.