répéter

Il est important que le Parlement européen ait répété constamment, et depuis longtemps, son appel à la fermeture de Guantánamo.	It was important that the European Parliament constantly repeated its call for the closure of Guantánamo over a long period.
Je suis toujours très fière qu'elle ait répété le leadership dans mon groupe plusieurs fois.	I am still very proud that she repeated the leadership in my group several times.
Nous sommes très heureux que le Secrétaire général adjoint ait répété cela ce matin.	We are indeed delighted that the Under-Secretary-General repeated this in his statement this morning.
Parmi les autres orateurs, les CE se sont déclarées satisfaites que le Groupe spécial ait répété que le SPB était une mesure qui pouvait être contestée en tant que telle dans le cadre du système de l'OMC.	Among other speakers, the EC welcomed the reiteration by the panel that the SPB is a measure that may be challenged as such within the WTO system.
Nous sommes ravis qu'on ait répété l'importance qu'il y avait à légiférer afin d'accorder aux ressortissants de pays tiers légalement installés dans un pays de l'Union des droits aussi proches que possibles de ceux des citoyens de l'UE.	We very much welcome the reiteration of how important it is to legislate to give legally-resident third country nationals rights as near as possible to those of EU citizens.