préciser

U Thaung Tun (Myanmar) se félicite que le Rapporteur spécial ait précisé que le Myanmar vivait un moment historique.	Mr. Thaung Tun (Myanmar) welcomed the Special Rapporteur's acknowledgement that Myanmar was going through a unique moment in its history.
Bien que la Cour de justice des Communautés européennes ait précisé les coûts encourus à l’étranger qui font l’objet d’un remboursement, le règlement 1408/71 n’est toujours pas appliqué de façon uniforme.	Even though the ECJ has shed light on which of the costs incurred abroad are reimbursed, Regulation 1408/71 is still unequally applied.
Au commencement est ce ce que j'avais l'habitude de faire, jusqu'à ce que quelqu'un ait précisé à moi qu'il y a quelques choses à prendre en compte en choisissant un nom ?1.	Initially that's what I used to do, until someone pointed out to me that there are a few things to take into consideration when choosing a name?1.
Par ailleurs, bien qu'il ait précisé dans sa réponse que la mise en uvre est du ressort des États membres, le Livre blanc ne contient-il rien qui soit de nature à inciter les États membres à faire ce que l'on attend d'eux ?	And although he said in his answer that it is the responsibility of the Member States to implement, is there anything in the White Paper that can push the Member States a bit further to make sure they do just that?