Ses employeurs ne sont pas contents qu'il ait perdu leur vaisseau.
His employers are not happy that he lost their ship.
Je suis navré qu'on ait perdu contact, tu sais ?
I-I'm sorry that we lost touch, you know?
Tu n'es pas le seul qui ait perdu Laura et les garçons.
You're not the only one that lost Laura and the boys.
Que s'est-il passé après qu'il ait perdu son travail ?
What happened after he lost his job?
Je suis vraiment désolé que tu ait perdu ton père, mec.
I'm so sorry you lost your dad, man.
Je ne pense pas que quelqu'un ait perdu sa valise.
Well, I don't think somebody lost their luggage.
Je suis désolé que ton père ait perdu l'élection.
I'm sorry your dad lost the election.
Il semble qu'il ait perdu son meilleur ami.
He looks like he lost his best friend.
après qu'il ait perdu la moitié de son poids bien sûr
After he loses half his body weight, of course.
Ça ne me surprend pas qu'il ait perdu.
It does not surprise me that he lost.
Je suis désolé qu'elle ait perdu le bébé.
I'm very sorry she lost the baby.
Il semblerait que le groupe ait perdu leur leader.
Looks like the band lost their front man.
Je ne peux pas croire qu'on ait perdu le concours de talents.
I can't believe we lost the talent show.
Ça expliquerait qu'on ait perdu le contact.
That would explain why we lost contact with her.
Il sourit, ça l'amusait qu'il ait perdu en fait.
He smiled, it amused him that he lost in the very first.
Pas étonnant qu'on ait perdu la guerre.
No wonder we lost the war.
Je ne peux pas croire qu'on ait perdu.
I can't believe we lost.
Je suis désolé qu'on ait perdu le procès.
I'm sorry we lost the case.
Je crains que la famille ait perdu sa fortune pendant la guerre.
I fear that the family lost his/her/its fortune during the war.
Ça ne te fait donc rien qu'on ait perdu ?
So... you don't care that we lost?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle