fondre

Malgré l'avertissement de son père, Icarus ne pourrait pas résister à la tentation de plus haut et plus haut montants, jusqu'à ce que le soleil ait fondu la cire.	In spite of his father's warning, Icarus could not resist the temptation of soaring higher and higher, till the sun melted the wax.
Faites gratiner jusqu'à ce que la sauce soit bouillante et que le fromage ait fondu.	Bake them until the sauce is bubbling and the cheese has melted.
Agiter le liquide de digestion jusqu'à ce que la glace ait fondu.	Smaller pools (less than 100 samples)
Lisez avec attention les instructions vendues avec la cire et faites-la chauffer jusqu'à ce qu'elle ait fondu et qu’elle soit liquide.	Read the instructions that came with your waxing kit carefully, and heat up the wax until all of it is melted and runny.
Lisez avec attention les instructions vendues avec la cire et faites-la chauffer jusqu'à ce qu'elle ait fondu et qu'elle soit liquide.	Read the instructions that came with your waxing kit carefully, and heat up the wax until all of it is melted and runny.
Agiter le liquide de digestion jusqu'à ce que la glace ait fondu.	Thus, both Circular G-37/90 and point 1.5 in the yearly circulars from the Norwegian Customs and Excise Directorate stated that this will therefore trigger payment of excise duty.
En variante, le poids du poisson congelé emballé dans des caisses peut être déterminé en multipliant le poids moyen d'un échantillon représentatif basé sur la pesée du contenu vidé de la caisse et sans emballage plastique, que la glace entourant le poisson ait fondu ou non.	In mechanical metallurgical plant building, divestiture of Siemens's 28 % shareholding in VA Tech's most important competitor, SMS Demag, would be necessary to prevent a significant impediment to effective competition.