faciliter

to make easier

Dans leurs déclarations, les États Membres se sont félicités que par ses contributions le Groupe de la décolonisation ait facilité le débat.	Member States in their statements praised the Decolonization Unit for its contributions, which facilitated their debates.
Prêtant leur appui à la Commission de consolidation de la paix, les États-Unis trouvent encourageant que la Commission ait facilité le dialogue national sur des questions importantes.	As a supporter of the Peacebuilding Commission, the United States is encouraged to see that the Commission has facilitated national dialogue on important issues.
Il est probable que la structure idiomatique du basque, différente en tous points des langues voisines, ait facilité sa survie, empêchant son absorption par les langues romances ou celtibères.	The linguistic structure of Basque, entirely different to that of the neighbouring languages, probably aided its survival, preventing it from being easily absorbed by Romance and Celtic languages.
Ces dernières années le congé de paternité est en outre devenu un des éléments permanents des revendications des syndicats au cours des processus collectifs mais jusqu'ici on n'a repéré aucune société qui ait facilité cette demande.	Additionally, in recent years, paternity leave has become a standard part of claims by unions during the collective bargaining process, but to date, official records do not reveal any company that has facilitated this request.