dépêcher

to dispatch

L'UE ne juge pas utile, dans l'état actuel des choses, de créer un autre canal de négociation bien qu'elle ait dépêché un envoyé spécial sur place.	The EU does not consider that the creation of a further channel of negotiation would assist at this time though the EU has a special envoy who is active in the region.
Le Comité se félicite que l'État partie ait dépêché une délégation de haut niveau et salue l'esprit d'autocritique dont il a fait preuve en recensant un certain nombre de problèmes.	The Committee notes with appreciation the high-level delegation sent by the State party and expresses its satisfaction for the State party's self-critical approach in identifying a number of areas of concern.
Le Comité se félicite de ce que l'État partie ait dépêché une délégation de haut niveau et salue l'esprit d'autocritique dont il a fait preuve en recensant un certain nombre de problèmes.	The Committee notes with appreciation the high-level delegation sent by the State party and expresses its satisfaction for the State party's self-critical approach in identifying a number of areas of concern.
Les membres du Conseil se sont félicités que le Secrétaire général ait dépêché à Alger un représentant du Département des opérations de maintien de la paix, pour qu'il aide à la planification de la mise en oeuvre de l'accord.	Members of the Council further welcomed the dispatch to Algiers by the Secretary-General of a representative from the Department of Peacekeeping Operations to assist with planning for the implementation of the agreement.