déceler
- Examples
Pour ce qui est du débit, le fait que l'on ait décelé plus d'actes frauduleux relatifs aux fonds structurels peut s'expliquer partiellement par l'amélioration des procédures de rapport. | On the expenditure side the increased cheating with money from structural funds can be explained by the improved reporting system. |
Mais, en général, et bien qu'on ait décelé au sein de chaque communauté des particularités génétiques dues à une longue pratique de l'endogamie, il convient de qualifier les communautés comme étant des groupes de familles ayant chacune des particularités religieuses et culturelles. | In general, however, and even though the genetic particularities of each community have been identified as the result of a long practice of endogamy, the communities should be classified as groups of families each with their own religious and cultural particularities. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
