compter

La seule qui ait compté pour moi.
The only thing that ever meant anything to me.
Il est extrêmement peu probable qu'il ait compté sur cette intervention quand il a lancé son plan.
It is extremely unlikely that he was counting on that intervention when he initiated his plan.
Je n'ai pas eu de relation amoureuse qui ait compté depuis que l'on s'est séparés.
I haven't had a relationship of any consequence since we stopped seeing each other.
Le seul qui ait compté, c'est celui que je n'ai pas choisi. Mon père.
The only one I never got a say in was the one that mattered. My dad.
J'ai fréquenté quelqu'un d'autre pendant quelques temps, mais il n'y a jamais que ton père qui ait compté.
I did see someone else for a little while, but there was only ever your father for me.
Pourtant, même ainsi, il est regrettable que cet atelier ait compté sur une pléthore de professeurs et de chercheurs universitaires et que les Tunisiens aient choisi de restreindre l’assistance.
It was sad that, even so, this was a workshop full of professors and university researchers where the Tunisians chose to restrict attendance.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink