appuyer

Il est plutôt étrange que le Conseil ait appuyé les conclusions de la Commission d'enquête.	It is rather strange that the Council has supported that line of thinking by the Investigation Commission.
Le Conseil peut lui-même prendre les devants et je me réjouis que le commissaire Gradin ait appuyé notre point de vue cette semaine.	The Council can itself take the initiative, and I am very pleased that Commissioner Gradin has supported us in this during this week.
Je suis heureux que le Conseil, et à présent la Commission, ait appuyé la demande de la commission des affaires étrangères en faveur d’un « instrument distinct pour les droits de l’homme et la démocratie ».	I am pleased that the council and now the commission have supported the Committee on Foreign Affairs’ request for a separate ‘human rights and democracy instrument’.
Sa délégation, bien qu'elle ait appuyé des modifications récentes du Système de personnels et moyens civils en attente, ne pourra pas y affecter d'unités tant qu'elle n'aura pas achevé la modernisation en cours de ses forces armées.	While his delegation supported recent changes in the United Nations Standby Arrangements System, it could not allocate units for that purpose before completing the current process of revamping its own armed forces.