airworthiness

Dictionary
Examples

An airworthiness directive shall contain at least the following information:	Une consigne de navigabilité doit comporter au moins les informations suivantes :
Export certificate of airworthiness (E-CoA) for other aircraft	Certificat de navigabilité pour l'exportation (E-CoA) pour autre aéronef
Export certificate of airworthiness (E-CoA) for other aircraft	Certificat de navigabilité pour l’exportation (E-CoA) pour autre aéronef
The Trent 1000 received airworthiness certification on 7 August 2007.	Le Trent 1000 a reçu son certificat de navigabilité le 7 août 2007.
The Agency shall issue an airworthiness directive when:	L'Agence doit délivrer une consigne de navigabilité lorsque :
This Subpart establishes the procedure for issuing airworthiness certificates.	La présente sous-partie établit la procédure de délivrance des certificats de navigabilité.
All modifications and repairs must comply with the essential requirements for airworthiness.	Toute modification et toute réparation doit satisfaire aux exigences essentielles de navigabilité.
For any change to the continuing airworthiness management exposition:	Pour toute modification des spécifications de gestion du maintien de la navigabilité :
Essential requirements for airworthiness referred to in Article 5	Exigences essentielles en matière de navigabilité visées à l'article 5
The substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements must be retained.	Les données justificatives démontrant la conformité avec les exigences de navigabilité doivent être conservées.
The aircraft continuing airworthiness records shall consist of:	Dans les enregistrements du maintien de navigabilité, doivent figurer :
A.107 Instructions for continued airworthiness	A.107 Instructions pour le maintien de la navigabilité
Continuing airworthiness management organisation (3)	Organisme de gestion du maintien de la navigabilité (3)
A.61 Instructions for continued airworthiness	A.61 Instructions pour le maintien de la navigabilité
A.449 Instructions for continued airworthiness	A.449 Instructions pour le maintien de la navigabilité
Through the physical survey of the aircraft, the airworthiness review staff shall ensure that:	Par l'étude physique de l'aéronef, le personnel d'examen de navigabilité doit s'assurer que :
A.120 Instructions for continued airworthiness	A.120 Instructions pour le maintien de la navigabilité
An aircraft must not fly if the airworthiness certificate is invalid or if:	Un aéronef ne doit pas voler si le certificat de navigabilité n'est plus valable ou si :
All necessary instructions for ensuring continued airworthiness in this regard must be promulgated.	Toutes les instructions nécessaires pour assurer le maintien de la navigabilité à cet égard doivent être diffusées.
B.325 Issue of airworthiness certificate	B.325 Délivrance de certificats de navigabilité