navigabilité

Dictionary
Examples

Le premier de ces points concerne la question de la navigabilité.	The first of these points relates to the issue of navigability.
Une consigne de navigabilité doit comporter au moins les informations suivantes :	An airworthiness directive shall contain at least the following information:
Les certificats de navigabilité doivent être classés comme suit :	Airworthiness certificates shall be classified as follows:
Certificat de navigabilité pour l'exportation (E-CoA) pour autre aéronef	Export certificate of airworthiness (E-CoA) for other aircraft
Certificat de navigabilité pour l’exportation (E-CoA) pour autre aéronef	Export certificate of airworthiness (E-CoA) for other aircraft
Le Trent 1000 a reçu son certificat de navigabilité le 7 août 2007.	The Trent 1000 received airworthiness certification on 7 August 2007.
La première limitation concerne l'obligation de navigabilité.	The first limit is set for the obligation of seaworthiness.
L'Agence doit délivrer une consigne de navigabilité lorsque :	The Agency shall issue an airworthiness directive when:
La présente sous-partie établit la procédure de délivrance des certificats de navigabilité.	This Subpart establishes the procedure for issuing airworthiness certificates.
Les tâches d'examen de navigabilité ne doivent pas être sous-traitées.	Airworthiness review tasks shall not be sub-contracted.
Toute modification et toute réparation doit satisfaire aux exigences essentielles de navigabilité.	All modifications and repairs must comply with the essential requirements for airworthiness.
Très faible consommation, bonne navigabilité.	Very low power consumption, good navigability.
Exigences essentielles en matière de navigabilité visées à l'article 5	Essential requirements for airworthiness referred to in Article 5
Études concernant l'Elbe et la Vltava, travaux en vue d'une meilleure navigabilité et modernisation	Elbe and Vltava studies, works for better navigability and upgrading
Les données justificatives démontrant la conformité avec les exigences de navigabilité doivent être conservées.	The substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements must be retained.
Certificat de navigabilité restreint — formulaire 24 de l’AESA	Restricted Certificate of Airworthiness — EASA Form 24
Certificat de navigabilité – formulaire 25 de l’AESA	Certificate of Airworthiness — EASA Form 25
Dans les enregistrements du maintien de navigabilité, doivent figurer :	The aircraft continuing airworthiness records shall consist of:
Examen de navigabilité des aéronefs importés dans l'UE	Airworthiness review of aircraft imported into the EU
A.107 Instructions pour le maintien de la navigabilité	A.107 Instructions for continued airworthiness