air-to-air

Dictionary
Examples

The plane can carry air-to-air missiles Sidewinder and air-to-ground Maverick AGM-65.	L'avion peut emporter des missiles air-air Sidewinder et air-sol Maverick AGM-65.
The JA37, quanta them are able to implement various types of air-to-air weapons.	Les JA37, quant à eux sont capables de mettre en oeuvre divers types d'armes air-air.
Engage in fierce air-to-air and air-to-ground combat in your pursuit for glory.	Prenez part à de féroces combats air-air et air-sol et atteignez la gloire.
The latter underwent modifications and they would be able to use the same air-to-air armaments as those taken along by Su-35.	Ces derniers ont subi des modifications et ils seraient capables d'utiliser les mêmes armements air-air que ceux emmenés par le Su-35.
Equipped with seven points of carrying of armaments, it can in particular be armed with air-to-air long-range missiles Skyflash and anti-ship Sea Eagle.	Dotés de sept points d'emport d'armements, il peut notamment être armé de missiles air-air à longue portée Skyflash et antinavire Sea Eagle.
The expert group included retired AA officers, who had combat experience with surface-to-air missile systems, as well as pilots experienced in using air-to-air weapons.	Il comprend des officiers de réserve ayant une expérience dans l’utilisation de systèmes de missiles anti-aériens, ainsi que des pilotes ayant une expérience avec les armes aériennes.
The provisions of this Regulation should apply to air-to-air air conditioners up to 12 kW cooling power output (or heating power output, if only heating function is provided).	JO L 109 du 6.5.2000, p. 29.
Munters systems use an air-to-air heat exchanger, which transfers the heat from the inside of the equipment to ambient, while maintaining a totally sealed system, extending the life of the equipment.	Les systèmes Munters utilisent un échangeur air-air de chaleur, qui transfère la chaleur de l'intérieur de l'équipement à température ambiante, tout en maintenant un système totalement fermé, pour prolonger la vie de l'équipement.
The provisions of this Regulation should apply to air-to-air air conditioners up to 12 kW cooling power output (or heating power output, if only heating function is provided).	Les dispositions du présent règlement devraient s'appliquer aux climatiseurs air-air ayant une puissance de sortie inférieure ou égale à 12 kW pour la fonction de refroidissement (ou pour la fonction de chauffage, si seule celle-ci est disponible).
Better still, the supersonic missile KH-31P with long range and guidance by homing head passive radar can be used like air-to-air anti-radar missile, especially against vulnerable allied apparatuses such as the AWACS E-3 Sentry or E-8 J-STARS.	Mieux encore, le missile Kh-31P supersonique à longue portée et à guidage par autodirecteur radar passif peut être utilisé comme missile anti-radar air-air, surtout contre des appareils alliés vulnérables tels que l'AWACS E-3 Sentry ou le E-8 J-STARS.
All are able however to be equipped with air-to-air missiles Ford Aerospace AIM-9P Sidewinder, and two of the driving engines comprise a detector of radars at the top of the drift as well as a pole of in-flight refueling instead of tube of Pitot.	Tous sont cependant en mesure d'être dotés de missiles air-air Ford Aerospace AIM-9P Sidewinder, et deux des machines d'entraînement comportent un détecteur de radars au sommet de la dérive ainsi qu'une perche de ravitaillement en vol en lieu et place du tube de Pitot.
Air-to-Air Aftercooler Reduces smoke and emissions by providing cooler inlet air for more efficient combustion.	Ce refroidisseur réduit la fumée et les émissions en fournissant de l'air d'admission plus froid pour une combustion plus efficace.
Air-to-air aftercooling provides improved fuel economy by packing cooler, denser air into cylinders for more complete combustion of fuel and lower emissions.	Le refroidissement d'admission air-air améliore l'économie de carburant en emmagasinant de l'air plus frais et plus dense dans les cylindres, pour améliorer la combustion du carburant et réduire les émissions polluantes.
Seasprite was used for the tests of air-to-air missiles of air defense Sparrow III and Sidewinder.	Un Seasprite a été utilisé pour les essais d'engins air-air de défense aérienne Sparrow III et Sidewinder.
We want to take forward our defence, particularly the common defence policy, in areas like strategic airlift and air-to-air refuelling.	Nous entendons faire progresser notre défense, notamment la politique de défense commune, dans des secteurs tels que le transport aérien stratégique et le ravitaillement en vol.
Voilure: Scale 9,45 m without the air-to-air missiles assembled in end of wing and 10 m with the air-to-air missiles; lengthening 3,09; wing surface 28,87 m²	Poids : A Voilure : Envergure 9,45 m sans les missiles air-air montés en bout d'aile et 10 m avec les missiles air-air ; allongement 3,09 ; surface alaire 28,87 m²
Gyroscopes, batteries, actuators and high-pressure gas bottles from SA-2s and SA-3s were used, as well as several parts from the R-40, an old air-to-air missile.	Des gyroscopes, des batteries, des actionneurs et des bouteilles à gaz sous haute pression provenant des missiles SA-2 et SA-3 avaient été utilisés, ainsi que plusieurs éléments du R-40 (ancien missile air-air).
The Netherlands will be providing the international coalition against terrorism with air-transport capacity (air-to-air refuelling), naval forces, navy aviation (Orion-maritime patrol planes) and necessary support.	Les Pays-Bas mettront à la disposition de la coalition internationale contre le terrorisme une capacité de transport aérien (ravitaillement en vol), des forces navales, des unités aéronavales (avions de patrouille maritime Orion) et l'appui nécessaire.
The Group considered adjustments to this category, including force projection capabilities, such as aircraft designed to perform military transport and airdrop missions, as well as air-to-air refuelling.	Le Groupe a examiné les modifications à apporter à cette catégorie, y compris concernant les capacités de projection de forces, telles que les aéronefs de transport et de largage militaires ainsi que de ravitaillement en vol.
The 793F has a Cat C175-16 quad turbocharged air-to-air aftercooled diesel engine that has enhanced power management capability for maximum hauling performance in your most demanding mining applications.	Le modèle 793F est doté d'un Moteur diesel C175-16 Cat refroidi air-air avec quatre turbocompresseurs, disposant d'une capacité améliorée de gestion de la puissance pour offrir des performances de transport maximales dans les applications minières les plus exigeantes.