air bridge

I think we should consider establishing an air bridge, as we managed to do in other times and other places.	Je pense qu' il faut envisager, nous avons su le faire en d' autres temps et en d' autres lieux, un pont aérien.
During the 2008 crisis, the Siniora government tried to forbid Hezbollah from using a Beirut airport runway to establish an air bridge with Iran.	Lors de la crise de 2008, le gouvernement Siniora tenta d’interdire au Hezbollah d’utiliser une piste de l’aéroport de Beyrouth pour établir une navette avec l’Iran.
From 24 May to 22 August 2008, a total number of 232 flights carrying approximately 4,000 tons of humanitarian assistance passed through the air bridge from Bangkok to Yangon.	Entre le 24 mai et le 22 août 2008, environ 4 000 tonnes de matériel humanitaire en 232 vols au total ont emprunté le pont aérien reliant Bangkok à Yangon.
Some of these commodities are provided by subcontractors in Mogadishu; others are supplied by local contractors outside Somalia and are flown by a strategic air bridge from Entebbe to Mogadishu.	Certains de ces produits sont fournis par des sous-traitants à Mogadiscio, tandis que d'autres sont obtenus auprès d'entreprises locales situées en dehors de la Somalie et expédiés dans le cadre d'un pont aérien stratégique établi entre Entebbe et Mogadiscio.