Quand on était en train de faire quelque chose qu’on aimât faire chaque chose devenait très importante et remplie de joie.
When one was doing something that one loved to do, everything became very important and full of joy.
Je fus sûre de ce que n’importe qui en terre aimât le voir aussitôt qu’on arrivât à savoir de son habileté merveilleuse.
I was sure that anyone on earth would love to see him as soon as one would come to know his marvelous ability.
M. Idaki Shin dit alors qu’il aimât le lieu puisqu’il reconnût que mes ancêtres eussent dévoué leurs vies complètement à leur descendante.
Mr. Idaki Shin said at that time that he loved the place as he realized that my ancestors had dedicated their life completely for their descendant.
Si même parfois, il arrivait qu'une mère aimât moins son enfant, à cause d'un défaut qui pourrait exister en Lui, Moi au contraire JE l'aimerais encore davantage.
Even if it happens that a mother loves her child less because of some defect, I, on the contrary, will love him still more.
José Andres et Oskar étaient les seuls privilégiés, non pas qu'Artola les aimât davantage, de cela nous étions certains parce qu'il nous traitait tous de la même manière, mais parce qu'ils étaient les frères de Puri.
Jose Andres and Oscar were the only two privileged ones, not because Artola liked them better than us, that much we knew because he treated all of us the same, but because they were Puri's brothers.
Le chanteur-compositeur se sentait peu sûr de lui et doutait que le public aimât vraiment sa musique.
The singersongwriter felt insecure and doubted that the audience actually liked his music.
Quelles chansons elle aimat chanter ?
What songs did she like to sing?
Pour ma part, je commençai à faire ceci il y a vingt-neuf ans puisque je sentis qu’aucune sur terre n’aimât prendre ses cours, et maintenant nous étions en train de vivre dans une ère à faveur des cours de conseil d’Idaki.
For my part, I had started this twenty nine years ago, as I had felt that no one on earth would not love to take his courses, and now we were living in a new era in favor of the Idaki counseling courses.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm