aiguiller

to direct

Que crois-tu qu'il dirait s'il savait que tu l'avais aiguillé ?	What do you think he'd say if he knew you had given him a hint?
Elle t'a pas aiguillé ?	Didn't even give you a hint?
Ces deux indicateurs ont aiguillé les politiques pendant de longues décennies avec des résultats qui peuvent être jugés satisfaisants sous de nombreux aspects.	These two indicators have guided politicians for many decades and in many ways with quite satisfactory results.
Ce moment a été si important qu’il a aiguillé le cours de l’histoire sur des rails différents. Situation qui a suscité questions, réponses inconsidérées et aussi réflexion.	It was so momentous that it shifted the course of history onto a different track, and in response there have been questions, rash answers, and also reflection.
Une fois qu'ils les eurent désaccouplés, ils ont aiguillé les trois wagons restants sur une voie de garage.	Once they'd uncoupled them, they shunted the remaining three cars into a siding.
Ils sont un must pour une aiguille actuelle ou future.	They are a must for a current or future needle.
L'album Vallon de Combeau - Mont Aiguille contient 46 photos.	The album Vallon de Combeau - Mont Aiguille has 46 photos.
Une nouvelle aiguille d’injection doit être fixée avant chaque utilisation.	A new injection needle must be attached before each use.
Une nouvelle aiguille stérile doit être utilisée à chaque injection.	A new, sterile needle must be used for every injection.
Collagène, en utilisant une aiguille fine est insérée dans la bouche.	Collagen, using a fine needle is inserted into the lips.
Veuillez vérifier si l’aiguille est en bon état ou non.	Please check whether the needle is in good condition or not.
Une nouvelle aiguille d’ injection doit être fixée avant chaque utilisation.	A new injection needle must be attached before each use.
Une nouvelle aiguille doit être fixée avant chaque utilisation.	A new injection needle must be attached before each use.
Je semble avoir une aiguille coincée dans ma colonne vertébrale.	I appeared to have a needle stuck in my spine.
Essayez maintenant la machine avec une nouvelle, plate aiguille.	Now try the machine with a new, flat needle.
Une nouvelle aiguille doit être utilisée pour chaque injection.	A new needle should be used for every injection.
Une nouvelle aiguille doit être fixée avant chaque utilisation.	A new needle must be attached before each use.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.	It is like looking for a needle in a haystack.
La longue LED verte aiguille a une longueur de 27 mm.	The long needle green LED gets a length of 27 mm.
Sur ce site, vous pouvez retrouver des photos de Mont Aiguille.	On this Website you can find pictures of Mont Aiguille.