rencontrer

to meet

Je suis vraiment heureuse que tu aies rencontré quelqu'un d'autre.	I'm really happy you met someone else.
Papa, je t'ai dit que j'étais ravie que tu aies rencontré quelqu'un.	Dad, I told you I am thrilled that you met someone.
Papa, je t'ai dit que je suis ravie que tu aies rencontré quelqu'un.	Dad, I told you I am thrilled that you met someone.
Que tu aies rencontré cette vieille dame.	About that old woman you met.
Patience, Raymond. Nos hôtes sont des gens les plus gentils... que tu aies rencontré.	You're going to love this guy.
Je crois pas que tu aies rencontré Tony "La Dent".	Now, I don't think you ever met Tony "The Tooth."
Je crois pas que tu aies rencontré Tony "La Dent".	Now, I don't think you ever met Tony "The Tooth. "
Ken était l'un des Eisbibers le plus gentil que tu aies rencontré.	Ken was one of the nicest Eisbibers you'd ever want to know.
Je suis content que tu aies rencontré quelqu'un.	I'm glad you've met someone.
Je suis ravie que tu aies rencontré quelqu'un.	Adam, I'm so glad you met someone.
Tu vois toujours le meilleur que tu aies rencontré.	I mean, you still see, like, the best guy you ever met.
Ça m'est égal que tu aies rencontré quelqu'un ou non.	It doesn't bother me one way or the other.
Après que tu aies rencontré mes potes.	After you meet my mates.
Je suis juste contente que tu sois là et que tu aies rencontré quelqu'un.	It's really nice that you've met someone.
C'est trop cool que tu aies rencontré Enrique Iglesias !	How cool that you met Enrique Iglesias!