rater

J'ai toujours été désolée que tu aies raté mon mariage.	I've always been sorry you missed my wedding.
Je regrette que tu aies dû travailler et aies raté ma fête.	I'm sorry you had to work and miss my party.
Je suis désolée que tu aies raté ta fête.	I'm so sorry you didn't get your party.
Dommage que tu aies raté le concert.	It's a shame you missed the concert.
Dommage que tu aies raté le spectacle de slam de ma nièce.	Sorry you couldn't make it to my niece's slam poetry show.
Content que tu aies raté le match.	I'm glad you missed the game.
Je suis desolé je vous aies raté au Luxembourg, mais j'avais des affaires urgentes autre part.	I'm sorry I missed you in Luxembourg, but I had urgent business elsewhere.
On a 26 ans qu'une seule fois, à moins que comme moi tu aies raté la première fois.	You're like 26 once, unless you were me, and you missed out the first time.
Dommage que tu aies raté la synagogue.	The ceremony was gorgeous.
Navré que tu aies raté ça.	Sorry you had to miss that.
Désolé que tu aies raté ça.	I'm sorry you weren't there to see it.
Dommage que tu aies raté ça.	I wish you could've seen him.
Je suis désolé que tu aies raté ton test... mais je ne veux pas que ce qui s'est passé la nuit dernière soit une erreur pour toi.	It sure seems like policy.
Je suis désolé que tu aies raté ton test... mais je ne veux pas que ce qui s'est passé la nuit dernière soit une erreur pour toi.	But I guess it was.
Je suis désolé que tu aies raté ton test... mais je ne veux pas que ce qui s'est passé la nuit dernière soit une erreur pour toi.	No, apparently he is.