perdre

Erin, on est désolé que tu aies perdu ton boulot.	Erin, we're sorry that you lost your job.
Je me sens coupable que tu aies perdu les élections.	I feel sort of guilty that you lost the election.
Désolé que tu aies perdu ton boulot, mais c'est fini.	I'm very sorry you lost your job, but this is over.
Tellement... désolé que tu aies perdu autant d'argent hier soir.	So... sorry you lost so much money last night.
Je suis désolé que tu aies perdu un fils, Pop.	I'm sorry you lost a son, Pop.
Je suis désolé que tu aies perdu un enfant, Kim	I'm sorry you lost a child, kim.
Je suis désolée que tu aies perdu ta première recrue.	I'm sorry you lost your first recruit.
Je suis tellement désolée que tu aies perdu ton amie.	I'm so sorry you lost your friend.
Je ne peux pas croire que tu aies perdu Dixon.	I still can't believe you lost Dixon.
C'est pas juste que tu aies perdu ton père.	It's not fair you lost your dad.
Je suis désolé que tu aies perdu tes hommes.	I'm sorry that you lost your men.
Hey, je suis désolé que tu aies perdu ton magasin...	Hey, I'm sorry you lost the store, man.
Je suis désolée que tu aies perdu un patient.	I'm sorry you lost a patient.
Je suis désolée que tu aies perdu ton bébé.	I'm sorry you lost your baby.
Je suis désolée que tu aies perdu ton amie.	Baby, I'm so sorry you lost your friend.
On est désolées que tu aies perdu ton travail.	Erin, we're sorry that you lost your job.
Tu sais, rien d'étonnant à ce que tu aies perdu la mémoire.	You know, it's no wonder you lost your memories.
Pour ce que ça vaut, je suis désolée que tu aies perdu ta soeur.	Look... for what it's worth, I'm sorry you lost your sister.
Désolée que tu aies perdu la voiture de tes rêves.	Sorry you lost the dream car.
Désolé que tu aies perdu ton boulot.	Sorry you lost your job.