envier

to envy

Je comprends que tu aies envie de voir ton papa.	I understand that you want to see your daddy.
Je ne crois pas que tu aies envie de venir.	I don't think you want to go.
Je ne crois pas que tu aies envie me voir.	I know that you don't want to see me.
Suppose que tu aies envie de devenir quelqu'un d'autre.	I suppose you want to be someone else.
Oui. Suppose que tu aies envie de devenir quelqu'un d'autre.	I suppose you want to be someone else.
Je ne crois pas que tu aies envie me voir.	I know you don't want to see me.
Je ne crois pas que tu aies envie me voir.	I know... you don't want to see me.
Quoique tu aies envie de dire ou de faire, Tu t'en fiches.	Whatever you feel like saying or doing, you don't care.
Mais ça me fait plaisir que tu aies envie d'en donner.	But it's nice to know you care enough to offer it.
- Rien dont tu aies envie de me parler ?	There's nothing you want to share with me? No major changes.
- Rien dont tu aies envie de me parler ?	There's nothing you want to share with me? No major changes?
Je veux bien que tu aies envie de les connaître, de faire partie de leur vie.	You know, I have come to terms with the fact that you need to know them and be part of their lives.
Je ne crois pas que tu aies envie de voir ça.	I don't think you're gonna want to look at this.
Donne-moi une bonne raison pour que tu aies envie de vivre.	Give me one good reason you had for wanting to live.
Je suis contente que tu aies envie de me voir.	I'm so happy you wanted to see me.
Je ne pense pas que tu en aies envie.	I don't think you really want to.
Tout ce que tu veux avant que tu en aies envie.	Everything you want before you even begin to want it.
À moins que tu aies envie de faire quelque chose ?	Unless you wanted to do something.
Je préférerais que tu aies envie de gagner.	I'd rather hear that you wanted to win.
Je ne veux pas le faire à moins que tu en aies envie.	I don't want to do this unless you do.