arrêter

to stop

Je n'arrive pas à croire que tu aies arrêté l'école.	I can't believe that you dropped out of school.
Pourquoi suis-je surpris que tu aies arrêté tes études ?	Why aren't I surprised that you dropped out of your studies?
C'est dommage que tu aies arrêté le violon. Tu jouais vraiment bien.	It's a shame that you gave up the violin. You played really well.
C'est très bien que tu aies arrêté de fumer, Susana. Tu as même l'air plus jeune.	It's so good you quit smoking, Susana. You even look younger.
Quel dommage que tu aies arrêté de chanter !	What a pity she stopped singing!
J'apprécie pas que t' aies arrêté de déjeuner avec moi à mon bureau.	I don't like how you've stopped having lunch with me at my office.
J'apprécie pas que t' aies arrêté de déjeuner avec moi à mon bureau. Tu sais pourquoi.	I don't like how you've stopped having lunch with me at my office.
J'en reviens pas que tu aies arrêté pour traîner avec les zonards.	I just can't believe that you would give up being first block Just to hang out with freaks.
Si tu savais comme je suis content que tu aies arrêté la danse.	I'm just so happy you're done with that dance business, I can't tell you.
Je déteste que tu aies arrêté de travailler. Tu as tellement de potentiel.	I hate that you've stopped working. You have such promise.
Sortir avec une femme mariée était vraiment stupide. Je suis content que tu aies arrêté de la voir.	Dating a married woman was a real stupidity. I'm glad you stopped seeing her.