rencontrer

to meet

Bien que ces principes, dans leur version actuelle, aient rencontré l'agrément d'un grand nombre de participants à l'issue des consultations officieuses, ils n'ont été ni entérinés ni adoptés de façon officielle.	Although the guiding principles in their current version enjoyed broad agreement by participants at the end of the informal consultations, they have not been officially endorsed or adopted.
Il semble que les deux tribunaux aient rencontré des difficultés en matière de coopération.	Both Tribunals seem to have run into difficulty on the question of cooperation.
Rien n’indique qu’ils aient rencontré des difficultés à trouver d’autres fournisseurs.	No indications were brought forward whether there have been difficulties in finding other sources.
Rien n’indique qu’ils aient rencontré des difficultés à trouver d’autres fournisseurs.	No indications were brought forward either that there have been difficulties in finding other sources.
Leurs adversaires seront connus plus tard samedi, après que les favoris brésiliens aient rencontré le nouveau venu de la Ligue mondiale, la République Tchèque, dans la seconde demi-finale.	Their opponent will be decided later Saturday after favorites Brazil meet World League newcomers the Czech Republic in the second semi.
C'est pourquoi nous avons consulté les représentants des organisations européennes de PME et je me réjouis que les propositions de la Commission aient rencontré auprès d'eux un soutien unanime.	For that reason, we held discussions with the representatives of European organizations for SMEs and I am glad that the Commission's proposals received their unanimous support.