préférer

to prefer

Rien d'étonnant alors à ce que les gens aient préféré éviter d'utiliser l'argent dans leurs transactions quand c'était possible.	It is no wonder that people preferred to avoid using money in their transactions when they could.
Il est par conséquent regrettable que nos collègues du PPE aient préféré l'ambiguïté sur ce point fondamental.	It is a shame, therefore, that the ladies and gentlemen of the PPE-DE should have chosen to be ambiguous on this fundamental point.
Si je regarde l'Assemblée, il semble que les députés soient aussi débordés et aient préféré aller au restaurant ou rentrer chez eux.	Looking at the public gallery, it seems that the members of the public are overwhelmed as well and have taken themselves off to a restaurant or gone home.
Il est regrettable que, plutôt que de reconnaître les progrès accomplis dans les pays visés, les auteurs des projets de résolution concernés aient préféré formuler des condamnations pour des raisons purement politiques, ce qui ne peut avoir qu'un effet contraire au résultat escompté.	Unfortunately, instead of acknowledging progress made in the countries targeted, the sponsors of draft resolutions had preferred to issue condemnations for purely political reasons, which could only be counterproductive.
Une autre mesure de cet ordre fut la remise aux associations d'ouvriers, sous réserve du paiement d'une indemnité, de tous les ateliers et fabriques qui avaient fermé, que les capitalistes intéressés aient disparu ou qu'ils aient préféré suspendre le travail.	Another measure of this class was the surrender to associations of workmen, under reserve of compensation, of all closed workshops and factories, no matter whether the respective capitalists had absconded or preferred to strike work.