disparaître

to disappear

Après que ces empires étrangers soient venus et aient disparu, un royaume éternel serait établi.	After these foreign empires had come and gone, an everlasting kingdom would be established.
Près de 30 ans plus tard, il semble que tous ces écrans et aveuglements aient disparu.	Almost 30 years later it seems that all these filters and cataracts have been removed.
Et il semblerait qu’ils aient disparu à cause d’un changement climatique soudain n’ayant fait naître que des mâles.	And it looks like that they extinguished just because, due to a sudden change of climate, only males were coming to birth.
Et il semblerait qu’ils aient disparu à cause d’un changement climatique soudain n’ayant fait naître que des mâles. – 2008 –	And it looks like that they extinguished just because, due to a sudden change of climate, only males were coming to birth.
Il semble que tous les bons médicaments aient disparu.	Looks like all the good drugs are gone.
Pourtant, vous semblez contrarié qu'ils aient disparu.	Yet now, you seem very upset that they're gone.
Je suis content que ces souvenirs aient disparu.	I'm glad those memories have faded.
Objectif : Entraînement aux opérations de soustraction, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.	Goal: Practice subtraction, until all the cards are gone.
Mais il semble que quelques mémoires aient disparu.	But, uh, apparently a few of the cores are missing.
Poussez sur le piston jusqu’ à ce que les bulles d’ air aient disparu.	Gently push the plunger until the air bubbles are gone.
Objectif : Entraînement aux opérations de soustraction, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.	Goal: Practice multiplication, until all the cards are gone.
Objectif : Entraînement à l'opération de multiplication, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.	Goal: Practice multiplication, until all the cards are gone.
Objectif : Entraînement à l'opération de multiplication, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.	Goal: Practice multiplication, division, until all the cards are gone.
Poussez sur le piston jusqu’ à ce que les bulles d’ air aient disparu.	Push the plunger until the air bubbles are gone.
Il se peut que des pages aient disparu au moment où vous les consultez.	The pages may have disappeared when you go to them.
Objectif : Entraînement aux opérations d'addition et de soustraction, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.	Goal: Practice addition, subtraction, until all the cards are gone.
Poussez très doucement sur le piston jusqu’ à ce que les bulles d’ air aient disparu.	Gently push the plunger until the air bubbles are gone.
Objectif : Entraînement aux opérations de multiplication et de division, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.	Goal: Practice multiplication, division, until all the cards are gone.
Objectif : Entraînement à l'opération de division, jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.	Prerequisite: Division Goal: Practice division, until all the cards are gone.
Poussez très doucement sur le piston jusqu’ à ce que les bulles d’ air aient disparu.	Push the plunger until the air bubbles are gone.