communiquer

to pass on

L’échantillon A.JH DISPLAY peut être envoyé au client, après que les deux parties aient communiqué.	A.JH DISPLAY sample can be sent to customer,after the two sides to communicate.
Bien qu'ils aient communiqué avec la police, les blogueurs ont été détenus pendant 48 heures comme suspects, tandis que leurs agresseurs étaient relâchés, selon ce que rapporte l'IRFS.	Although they contacted the police, the bloggers were detained as suspects for 48 hours and the attackers were released, reports IRFS.
Une autre s'est dite surprise, étant donné l'importance du continuum entre secours et activités de développement, que 11 pays seulement aient communiqué des informations à ce sujet.	Another delegation noted its surprise that, given the importance of the linkage between relief and development, only 11 countries had reported on the subject.
Une autre s'est dite surprise, étant donné l'importance du continuum entre secours et activités de développement, que 11 pays seulement aient communiqué des informations à ce sujet.	Those activities would enhance prospects for promoting dialogue within the country, as has been advocated by the Special Envoy of the Secretary-General.
À leur arrivée dans le pays, les personnalités étrangères seront soumises à des contrôles de douane et d’immigration rapides à condition qu’elles aient communiqué leurs dates d’arrivée et de départ par note verbale au moins cinq jours ouvrables à l’avance.	Upon arrival in Brazil, foreign officials will receive expedited customs and immigration clearance as long as their arrival and departure data have been informed by Note Verbale at least five business days in advance.