appeler

to call

Donc je les aient appelé pour voir qu'est ce qui c'était passé avec.	So I called them to see what happened with it.
Je suis surprise qu'ils aient appelé.	I'm surprised they bothered to call.
Bien que ces derniers aient appelé au dialogue, ils n'ont pas renoncé à l'action militaire, comme indiqué à la section B ci-après.	Although CAOG has been calling for dialogue, it continues to pursue the military option as indicated in section B below.
Augmentations gérées Bien que certains groupes d’intérêt aient appelé à ce que l’objectif d’immigration atteigne 450 000, le gouvernement a eu raison de garder les hausses gérables et ciblées.	While there were calls from certain interest groups for the immigration target to rise to an much as 450,000, the government has been wise to keep the increases manageable and targeted.
Augmentations gérées Bien que certains groupes d’intérêt aient appelé à ce que l’objectif d’immigration atteigne 450 000, le gouvernement a eu raison de garder les augmentations gérables et ciblées.	While there were calls from certain interest groups for the immigration target to rise to an much as 450,000, the government has been wise to keep the increases manageable and targeted.
Plusieurs orateurs ont accueilli le texte avec satisfaction, en tant que point de départ utile pour les négociations, bien qu'un nombre important d'autres orateurs aient appelé à de plus amples détails ou à une élaboration sur divers points.	Many speakers welcomed the text as a useful starting point for negotiations, although a considerable number of speakers called for further details or elaboration on various issues.
Le 20 mai, le pays tout entier s’arrête. Celui-ci se trouve de fait dans la grève générale, bien que ni les syndicats ni les autres organisations n’y aient appelé.	On May 20 the whole country is at a standstill—hit by a general strike, although neither the trade unions nor any other organizations have issued a call for such a strike.