AIDS test

Dictionary
Examples

I don't need an AIDS test.	Je n'ai pas besoin de dépistage.
A medical exam is required for certain occupations (military, pilots, etc.), but the law does not prohibit employers from making a diagnostic AIDS test a condition to employing or dismissing someone.	Pour certaines professions (militaires, pilotes), un examen médical est requis, mais la législation n'interdit pas aux employeurs d'exiger un test de dépistage du sida comme critère de recrutement ou de licenciement.
Have you all had an aids test?	Vous avez toutes passé u n test d u sida ?
Did you have an AIDS test?	Avez-vous fait un test de dépistage du SIDA ?
Why did you order the second AIDS test?	Pourquoi tu as fait un 2e test ? C'est la procédure.
I don't need an AIDS test.	Merci, docteur. J'ai pas besoin du test du sida.
Of course, many people may misunderstand you, but for maximum security, offer to give your partner an AIDS test.	Bien sûr, beaucoup de gens peuvent mal vous comprendre, mais pour une sécurité maximale, offrez à votre partenaire un test de dépistage du SIDA.
A medical exam is required for certain occupations (military, pilots, etc.), but the law does not prohibit employers from making a diagnostic AIDS test a condition to employing or dismissing someone.	Ce projet n'a pas encore été approuvé par l'Assemblée.
Yeah, but when I go to bed with a man, I just can't say, look, we can see each other next week, but first I want to see your AIDS test.	Mais quand je suis avec un mec, j'arrive pas à lui dire : "On se verra la semaine prochaine, "je veux voir ton test V.I.H." C'est comme ça.