test de dépistage du sida

À ce sujet, l'observatrice de la Suisse aimerait savoir si les femmes qui sont emprisonnées font l'objet d'un test de dépistage du sida et ont accès aux traitements appropriés.
In that regard, she wished to know whether women in prison underwent AIDS testing and whether they had access to appropriate treatment.
Pour certaines professions (militaires, pilotes), un examen médical est requis, mais la législation n'interdit pas aux employeurs d'exiger un test de dépistage du sida comme critère de recrutement ou de licenciement.
A medical exam is required for certain occupations (military, pilots, etc.), but the law does not prohibit employers from making a diagnostic AIDS test a condition to employing or dismissing someone.
Avez-vous fait un test de dépistage du SIDA ?
Did you have an AIDS test?
Bien sûr, beaucoup de gens peuvent mal vous comprendre, mais pour une sécurité maximale, offrez à votre partenaire un test de dépistage du SIDA.
Of course, many people may misunderstand you, but for maximum security, offer to give your partner an AIDS test.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
candied chestnut