aide humanitaire

Dictionary
Examples

Leur rôle dans l'acheminement d'une aide humanitaire est également extrêmement important.	Their role in providing humanitarian assistance is also extremely important.
Cela appelle une aide humanitaire supplémentaire pour répondre à leurs besoins.	This requires the provision of additional humanitarian assistance to meet their needs.
Ces recommandations seront appliquées en parallèle et en complément de l’aide humanitaire.	These recommendations will be applied in parallel to and in complementarity with humanitarian relief.
Devons-nous préparer et activer notre aide humanitaire et notre aide au développement ultérieure ?	Do prepare and activate our humanitarian and subsequent development aid?
L’aide humanitaire et l’aide d’urgence visent à :	The aim of humanitarian and emergency aid shall be to:
Les programmes d’aide humanitaire et de coopération au développement sont de nature différente.	The nature of humanitarian and development programmes is different.
Qu' y a-t-il de plus important que l' aide humanitaire d' urgence ?	What could be more important than humanitarian emergency aid?
Or, l’acheminement de l’aide humanitaire continuait d’être entravé par le conflit en cours.	Humanitarian access continued to be restricted by the ongoing conflict.
Durant 2 jours, près de 80 participants ont débattu des enjeux actuels de l’aide humanitaire.	For 2 days, almost 80 participants discussed current issues facing the humanitarian sector.
L'Office devrait intensifier ses efforts pour dispenser une aide humanitaire.	The Agency should step up its efforts to provide humanitarian assistance.
Cela exigera la levée des sanctions et une aide humanitaire immédiate.	This will require the lifting of sanctions and immediate humanitarian aid.
Résolution 2165 et débats (aide humanitaire en Syrie)	Resolution 2165 and debates (humanitarian aid in Syria)
En tout, 3.8 millions de personnes ont besoin d’aide humanitaire.	In all, 3.8 million people need humanitarian assistance.
Le Japon apporte également une aide humanitaire au Libéria et au Soudan.	Japan also provides humanitarian assistance to Liberia and the Sudan.
Cela a gravement entravé la capacité d'apporter aide humanitaire et protection.	This has severely hampered the ability to provide humanitarian assistance and protection.
La Commission est disposée à fournir une aide humanitaire, si besoin est.	The Commission is prepared to offer humanitarian aid, if required.
Troisièmement, reconstruction économique et aide humanitaire ne sont pas synonymes.	Thirdly, economic reconstruction is not the same as humanitarian aid.
Leur seul espoir est l’aide humanitaire via les hélicoptères.	Their only hope is humanitarian assistance arriving via helicopters.
Par ailleurs, il faut continuer à délivrer une aide humanitaire.	Also, we must continue to deliver humanitarian aid.
Moins de la moitié de ces personnes déplacées bénéficient d'une aide humanitaire.	Fewer than half of these displaced individuals receive humanitarian assistance.