humanitarian aid

Translator
Examples

The dedication of humanitarian aid workers must also be applauded.	Le dévouement des travailleurs humanitaires doit également être applaudi.
The raids seriously hindered the work of humanitarian aid workers.	Les raids ont énormément compliqué la tâche des agents humanitaires.
Even purely humanitarian aid is being obstructed, as recently witnessed.	Même l'aide exclusivement humanitaire est bloquée, comme on l'a vu récemment.
On the Internet, humanitarian aid organizations are vilified on a daily basis.	Sur internet, les organisations humanitaires sont dénigrées au quotidien.
Every day humanitarian aid workers help millions of people around the world.	Chaque jour, des travailleurs humanitaires aident des millions de gens dans le monde entier.
Other international organisations are better equipped to coordinate humanitarian aid.	D'autres organisations internationales sont mieux équipées pour coordonner l'aide internationale.
Situation in Chile and EU humanitarian aid strategy (debate)	Situation au Chili et stratégie d'aide humanitaire de l'UE (débat)
Finally, sanctions should not be linked to humanitarian aid.	Enfin, les sanctions ne doivent pas être liées à l'aide humanitaire.
Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti (debate)	Coordination de l'aide humanitaire et de la reconstruction en Haïti (débat)
This will require the lifting of sanctions and immediate humanitarian aid.	Cela exigera la levée des sanctions et une aide humanitaire immédiate.
Resolution 2165 and debates (humanitarian aid in Syria)	Résolution 2165 et débats (aide humanitaire en Syrie)
I voted against the report on humanitarian aid for two reasons.	J'ai voté contre ce rapport sur l'aide humanitaire pour deux raisons.
Let me begin with the discussion on humanitarian aid and reconstruction.	Je commencerai par le débat sur l'aide humanitaire et la reconstruction.
The delivery of vital humanitarian aid has also been disrupted.	L'arrivée de l'aide humanitaire vitale a aussi été perturbée.
The humanitarian aid provided by the European Union must be unconditional.	L'aide humanitaire fournie par l'Union européenne doit être inconditionnelle.
The Commission is prepared to offer humanitarian aid, if required.	La Commission est disposée à fournir une aide humanitaire, si besoin est.
Urgent humanitarian aid is necessary, but it alone is not enough.	L'aide humanitaire d'urgence est nécessaire, mais elle n'est pas suffisante.
First, humanitarian aid must be delivered safely and without restrictions.	Premièrement, l'aide humanitaire doit parvenir de façon sûre, sans restriction.
Today, the justification is humanitarian aid to Pakistan.	Aujourd'hui, la justification est l'aide humanitaire au Pakistan.
Thirdly, economic reconstruction is not the same as humanitarian aid.	Troisièmement, reconstruction économique et aide humanitaire ne sont pas synonymes.