aide au développement

Dictionary
Examples

Historiquement, l’approche fondée sur les droits a été largement mise en place par les organisations laïques d’aide au développement.	Historically, the rights-based approach has been driven largely by secular development organisations.
L’aide au développement est nécessaire mais pas suffisante en soi.	Development aid is necessary, but is not in itself sufficient.
Mais l'OMC ne peut pas apporter une aide au développement.	But the WTO can not deliver development assistance.
La Generalitat fournit une aide au développement depuis 1986.	The Generalitat has been providing development assistance since 1986.
Le dernier point porte sur la politique d’aide au développement.	The final point relates to development aid policy.
L’Europe a plus à offrir que de l’aide au développement.	Europe has more to offer than development aid.
Le SIDA doit être un thème central de notre aide au développement.	AIDS has to be a core theme of our development assistance.
Notre participation sur le front de l’aide au développement dépasse 60 %.	Our participation in terms of development aid exceeds 60%.
Cette situation ne peut pas s'améliorer avec la seule aide au développement.	This situation cannot be improved with development aid alone.
Il ne s'agit pas uniquement de fournir une aide au développement.	It is not just about providing development aid.
Manger des glucides et des protéines après l’entrainement aide au développement musculaire.	Eating carbs and protein post-workout helps with muscle development.
L’aide au développement est cruciale à cet égard.	Development assistance is crucial in this regard.
Concernant le paquet « aide au développement », nous vous soutenons.	We support you on the ‘development aid’ package.
Nous ne voulons pas dépendre d'une aide au développement qui disparaît à vive allure.	We do not want to depend on fast-disappearing development assistance.
Le troisième instrument est l’aide au développement.	The third instrument is development aid.
Cette année la Nouvelle-Zélande a augmenté de 23 % son aide au développement.	This year New Zealand has increased its development assistance by 23 per cent.
Il s’agit là d’une forme très particulière d’aide au développement.	This is a most peculiar kind of development aid.
Ce soutien doit venir s'ajouter à notre aide au développement.	This support must be in addition to our Overseas Development Aid.
La Thaïlande a fourni une aide au développement considérable aux PMA qui sont ses voisins.	Thailand has provided significant development assistance to its neighbouring LDCs.
Nous comptons doubler notre aide au développement par rapport aux niveaux actuels d'ici 2010.	We intend to double our development assistance from current levels by 2010.