development aid

Translator
Examples

Between 2004 and 2008, international development aid to Ethiopia doubled.	Entre 2004 et 2008, l'aide internationale au développement pour l'Éthiopie a doublé.
Traditional development aid has largely failed in its purpose.	L'aide traditionnelle au développement a largement échoué à atteindre cet objectif.
Public development aid must be increased as a matter of urgency.	L'aide publique au développement doit être augmentée d'urgence.
We allocate 0.98 per cent of our national income to official development aid.	Nous consacrons 0,98 % de notre revenu national à l'aide publique au développement.
Moreover, European development aid must be adequately funded.	De plus, l'aide européenne au développement doit être pourvue d'un financement adéquat.
Short-term development aid is not enough to cope with them.	L' aide à court terme au développement ne parvient pas à y remédier.
What is the situation regarding development aid, a corollary to restricting emigration?	Qu'en est-il de l'aide au développement, corollaire du frein de l'émigration ?
European development aid must remain focused on education and other social programmes.	L'aide européenne au développement doit continuer à s'orienter vers l'enseignement et d'autres programmes sociaux.
Section 5.3(7) of the then Chapter 14 on research and development aid.	Point 5.3.7 de l’ancien chapitre 14 sur l’aide à la recherche et au développement.
The first is the demand for development aid.	Primo : l' aide au développement.
The freezing of development aid also falls into this category.	Le gel de l'aide au développement relève de cette catégorie.
Nothing justifies a reduction in public development aid.	Rien ne justifie une diminution de l'aide publique au développement.
I support any attempt to promote development aid.	Je soutiens toute tentative visant à promouvoir l'aide au développement.
The final point relates to development aid policy.	Le dernier point porte sur la politique d’aide au développement.
Europe has more to offer than development aid.	L’Europe a plus à offrir que de l’aide au développement.
Funding development aid is not an easy task.	Financer l'aide au développement n'est pas une tâche aisée.
We support the Commission in suspending development aid.	Nous soutenons la Commission dans la suspension des aides au développement.
The State of Qatar offers four different types of development aid and assistance.	L'État du Qatar offre quatre différents types d'aide au développement.
Humanitarian and development aid should be better coordinated and more accountable.	L'aide humanitaire et au développement doit être mieux coordonnée et plus responsable.
Our participation in terms of development aid exceeds 60%.	Notre participation sur le front de l’aide au développement dépasse 60 %.