aide alimentaire

Dictionary
Examples

Environ cinq millions de personnes dépendent des programmes d' aide alimentaire.	There are some five million people who rely on food programmes.
Ainsi, 400 000 cas sociaux reçoivent une aide alimentaire en Serbie.	Accordingly, 400,000 social cases receive food aid in Serbia.
Le PAM fournit une aide alimentaire à environ 300 000 personnes.	WFP is providing food assistance to an estimated 300,000 beneficiaries.
Combien y a-t-il de personnes/familles qui bénéficieront de l’aide alimentaire ?	How many persons/families will benefit from the food aid?
Avec l’aide alimentaire, ce secteur a représenté un domaine d’intervention prioritaire.	Together with food aid, this sector has been a priority intervention field.
L’aide alimentaire est fournie par l’OIM par le biais de son fonds d’urgence.	The food assistance is provided by IOM through its emergency fund.
En 1992, l'Union européenne a accordé une aide alimentaire à la Russie.	In 1992 the Union sent Russia food aid.
Huit pour cent d'entre elles ne reçoivent absolument aucune aide alimentaire.	Eight per cent of them are not receiving any food aid at all.
Les produits OGM proviennent de l’aide alimentaire extérieure.	The GMO product comes from the food aid from foreign countries.
Le troisième point concerne l’aide alimentaire.	The third point concerns food aid.
Nombre total de personnes bénéficiant d'une aide alimentaire	Total number of persons receiving food support.
C'est sur cette base que la composition exacte de notre aide alimentaire sera déterminée.	On that basis the exact composition of our food assistance will be determined.
En 2003, quelque 4,1 millions d'Afghans auront probablement besoin d'une aide alimentaire d'urgence.	In 2003, some 4.1 million Afghans are expected to need emergency food aid.
Une grande partie de cette aide correspond à une aide alimentaire.	Much of this aid is food aid.
Remboursement de sommes versées dans le cadre de l’aide alimentaire	Repayment of amounts paid in connection with food aid
Une aide alimentaire est également incluse.	Food aid is also included.
Remboursement des frais supplémentaires occasionnés par les bénéficiaires de l’aide alimentaire — Recettes affectées	Repayment of additional costs caused by the recipients of food aid — Assigned revenue
Pour éviter la famine, il est indispensable de fournir immédiatement une aide alimentaire gratuite.	The immediate provision of free food aid is essential to avert famine.
Restitutions à l'exportation et aide alimentaire hors de l'UE	Export refunds and food aid outside the EU
La Bulgarie a demandé à la Commission européenne et aux États membres une aide alimentaire.	Bulgaria has asked the European Commission and the Member States for food aid.