terminer

to end

Grâce à toi, j'en ai terminé de donner des ordres.	My days of bossing people around are over, thanks to you.
En fait, j'en ai terminé avec la marine.	Actually, my obligation to the Navy is up.
Joyeusement j’ai terminé les installations.	I have joyfully finished the installations.
J'en ai terminé avec ce type.	I am finally quits with the man.
C'est bon. J'en ai terminé.	All right, we're done here.
C'est bon. J'en ai terminé.	All right, so, we're done here.
C'est bon. J'en ai terminé.	All right, we're done.
J'en ai terminé pour ceci.	Well, so much for that.
Quand j'en ai terminé avec eux, ils n'ont plus besoin d'aide.	When I'm done with them, they don't need much help.
J’en ai terminé sur ce point, Monsieur le Président.	I have finished on that point, Mr President.
Jusqu’à présent j’ai terminé six œuvre avec cette technique.	Up to now I have completed five works with this technique.
J’ai terminé deux étapes et j’ai 15 kilos de moins.	I have completed two stages and I have 15 kilos less.
Je vous donne ce que j'ai, ensuite j'en ai terminé.	I'll give you what I have, and then I'm done.
J’ai terminé mon enregistrement mais je ne vois pas les prix.	I made login but I do not see the prices.
Et il est surprenant - j'en ai terminé, Monsieur le Président - ...	And it is strange, I have finished, Mr President...
Mais je ne pense pas que j'en ai terminé avec le CGIS pour l'instant.	But I don't think I'm finished with CGIS just yet.
J’ai terminé la leçon mais elle n’apparaît pas comme étant terminée.	I have completed the lecture but it does not mark as complete.
J'en ai terminé. On peut dépasser ça, svp ?	I'm over it. Could we move on, please?
Mais pour l'instant, j'en ai terminé avec ça.	But right now, I'm done with this.
Je suis restée dans le centre de sauvetage et j’ai terminé ma scolarité.	I stayed in the rescue centre and finished school.