surmonter

J'en avais, mais je les ai surmonté.	Well, I did, I did, but I've overcome them.
Cela a été un moment difficile pour moi, mais j’étais soutenue par l’amour inconditionnel et j’ai surmonté les parties difficiles.	It was a difficult time for me, but I was supported by unconditional love and weathered the painful parts.
Dans ma carrière, j’ai parcouru un long chemin, pas à pas, et j’ai surmonté de nombreux obstacles parce que je me suis fortement prémunie sur le plan émotionnel.	I have gone a long way, step by step, in my career and overcame many hardships because I developed a strong emotional protection.
Oui mon bien-aimé, j’ai marché sur ces chemins sombres, et je les ai surmonté, comme tu peux le faire toi-même et le feras, car le Père est riche en amour et pitié.	Yes my beloved, I have walked these darkened paths, and I have overcome just as you can and will, for the Father is rich in love and mercy.
Lorsqu’enfin j’ai surmonté ma timidité et que je me suis approchée de toi, tu étais prêt à flirter avec moi, mais certainement pas disposé à entamer, si j’ose dire, une relation sérieuse d’égal à égal.	But when I finally did manage to occasionally overcome my shyness and came closer to you, you were ready to flirt with me, but not, so to speak, to get together, that wasn't part of the deal.