ressentir

to feel

Oui La sensation d’amour complet que j’ai ressenti là-bas pour moi.	Yes The feeling of complete love that was there for me.
Et je l’ai ressenti juste avant de les connaître.	And I got it just before I was introduced to them.
Jamais je n’ai ressenti une telle douleur.	I've never felt so much pain.
Je ne peux pas expliquer le sentiment que j’ai ressenti quand je l’ai dit.	I cannot explain the feeling I felt when I said it.
Oui Nos corps ne pourraient pas supporter l’amour que j’ai ressenti là-bas.	Yes The Love I felt there or bodies would not be able to handle it.
Le quatrième jour, j’ai ressenti un retour d’intimité.	On the fourth day, when I lifted her up, I felt a sense of intimacy returning.
Je n’ai ressenti aucune gêne d’être hors de mon corps.	I felt no discomfort from being out of my body.
J’ai ressenti l’onde de panique qui balayait toute le monde.	I felt the wave of panic, which swept away everyone.
J’ai ressenti quelque chose pendant la première guerre du Liban (1981).	I felt something in the first Lebanon War (1981).
Au cours des années (rien n’est passé immédiatement), j’ai ressenti moi-même changé.	Over the years (nothing happened immediately), I felt myself changing.
Je dirais que j’ai ressenti des choses sans les toucher.	I would say that I felt things without touch.
J’ai ressenti les bras ouverts de chacun des participants.	I felt the open arms of each one of the participants.
J’ai ressenti le pouvoir de l’expiation du Sauveur dans ma vie.	I've felt the power of the Savior's atonement in my life.
J’ai ressenti la pire des énergies de toute ma vie !	I felt the worst energy in my entire life!
Non, j’ai ressenti que le désert était une zone d’attente.	No I felt that the desert was a holding area.
J’ai ressenti très clairement l’amour qu’il a pour moi.	I felt the love that he has for me very clearly.
La première fois, j’ai ressenti une joie et une beauté indicible.	The first time I felt untold joy and beauty.
Il y a quatre ans, j’ai ressenti de la douleur dans le côté.	Four years ago, I felt pain in my side.
Oui J’ai ressenti l’amour pur, la tendresse et un sentiment de sécurité.	Yes I felt pure love and tenderness and the feeling of safety.
J’ai ressenti de la douleur dans mon dos qui était raide.	I felt pain again on my back that had felt stiff.