rencontrer

to meet

Je vous ai rencontré à Paris à la OIE wildlife conference.	I met you in Paris at the OIE wildlife conference.
Je vous ai rencontré pour la première fois ici.	I met you for the the first time here.
Ouais, je vous ai rencontré à la veillée avec ma soeur, Heather.	Yeah, I met you at the wake with my sister, Heather.
Je l'ai commencé quand je vous ai rencontré à l'agence.	I started it when I met you at the agency.
Vos mains tremblent depuis que je vous ai rencontré.	Your hands have been shaking since I met you.
Depuis que je vous ai rencontré, vous habitez mes pensées.	Ever since I met you, you fill my thinking.
Mais je suis vraiment content que je vous ai rencontré.	But I'm really glad I met you.
Depuis que je vous ai rencontré, vous habitez mes pensées.	Ever since I met you, you feel my thinking.
Je souhaite que je vous ai rencontré un peu plus tôt.	I wish that I met you a bit earlier.
Puis je vous ai rencontré, et nous voilà.	But then I met you, and here we are.
Et j'en ai rencontré un la semaine passée qui en avait.	And I met one last week who had some.
Je vous ai rencontré il y a quelques semaines.	I met him a few weeks ago.
Quand je vous ai rencontré, j'ai dit à ma femme :	When I met you, I told my wife:
Parce que dès l'instant où je vous ai rencontré,	Because from the moment I met you,
Il va être plutôt jaloux quand il apprendra que vous ai rencontré.	He's gonna be pretty jealous when he learns that I met you.
Je vous ai rencontré quand j'avais 17 ans.	I met you when I was 17.
Je vous ai rencontré sur le pont.	I met you on the bridge.
Sauf le jour où je vous ai rencontré.	Except the day I met you.
Je vous ai rencontré, monsieur, dans son bar dévasté.	I met you, sir, Inside his smashed-up pub.
Je vous ai rencontré au night club.	I met you in the night club.